Gece Olurya - Ouz-Han перевод на французский

Gece Olurya

Kalanlar hiç bana yetmedi
Sen benden gidince
Durumum çok ağır ya bu aralar
Sözler tükenince

Uzakta dur hiç geri gelme dedim
Ben çok üzülünce
Kalsın. Duvarlara bakarım
Bende herseyi baştan yazarım
Bitsin

Gece olur ya ay tutulunca
Hiç güneş doğmadı gün boyunca
Şansım gülmedi o solunca
Aramam, hiç onu aramam

Seneler beni yaşlandırsın
Beni değil elleri yandırsın
Çok seviyor gibi sandırsın
Kalamam ben yine kanamam

Quand La Nuit Tombe

Ce qui reste ne me suffit jamais
Depuis que tu m'as quitté
Mon état est grave ces derniers temps
Quand les mots s'épuisent

Reste loin, ne reviens jamais, j'ai dit
Quand j'étais si triste
Laisse tomber. Je regarderai les murs
Je réécrirai tout de moi-même
Que ça se termine

Quand la nuit tombe et que la lune s'éclipse
Le soleil ne s'est jamais levé de la journée
Ma chance ne m'a pas souri quand elle s'est fanée
Je ne t'appellerai pas, je ne t'appellerai jamais

Que les années me fassent vieillir
Que ce soient tes mains qui brûlent, pas les miennes
Que tu penses que tu m'aimes beaucoup
Je ne peux pas rester, je saigne encore