Текст песни и перевод на русский Ouz-Han - Yana Yana (Cennetim Kara Gözlerin)

Yana Yana (Cennetim Kara Gözlerin)

Yana Yana hasreti çeken ben gibiyim buna canımı
dayanır eritir bitirir güneş olmadın bari gecelerim olma
Ben ona yanar dururum hâlâ anlayamadı bu durumu bu
yalan Dünya'nın kanunumu bu sen git yine seni ben korurum
Seversin de ışık olur yada bir kış günü gibi sana soğuk olur
düşünüyorum da geldi be yine sonu ben kapattım seni bitti bu konu (
Gülsün diye ben ağlardım bir anda hayatım karardı
onun varlığı bana yeterdi ama sonra anladım ki zararlı
Yana Yana hasreti çeken ben gibiyim buna canımı dayanır eritir
bitirir güneş olmadın bari
gecelerim olma ben hep kaybettim bunu bilirim
Seversin de ışık olur yada bir kış günü gibi sana soğuk olur
düşünüyorum da geldi be yine sonu ben kapattım seni bitti bu konu (
Yana Yana hasreti çeken ben gibiyim buna canımı dayanır eritir
bitirir güneş olmadın bari
gecelerim olma ben hep kaybettim bunu bilirim
Ben ona yanar dururum hâlâ anlayamadı bu durumu bu
yalan Dünya'nın kanunumu bu sen git yine seni ben korurum
Yana Yana hasreti çeken ben gibiyim buna canımı dayanır eritir
bitirir güneş olmadın bari
gecelerim olma ben hep kaybettim bunu bilirim

Яна Яна (Рай - Твои Черные Глаза)

Сгораю, тоскую по тебе, как никто другой, моя душа это вынесет, выдержит, это меня
растапливает, уничтожает. Ты не стала моим солнцем, так хоть не будь моей ночью.
Я сгораю по тебе, а ты до сих пор не поняла, что происходит. Это
закон этого лживого мира? Ты уйдешь, но я все равно буду тебя оберегать.
Ты можешь любить и быть светом, или быть холодом, как зимний день.
Думаю об этом, и опять все кончено. Я закрыл для себя эту тему.
Я плакал, чтобы ты улыбалась, а потом моя жизнь вдруг померкла.
Твоего присутствия мне было достаточно, но потом я понял, что это губительно.
Сгораю, тоскую по тебе, как никто другой, моя душа это вынесет, выдержит, это меня
растапливает, уничтожает. Ты не стала моим солнцем, так хоть не будь
моей ночью. Я всегда проигрываю, я это знаю.
Ты можешь любить и быть светом, или быть холодом, как зимний день.
Думаю об этом, и опять все кончено. Я закрыл для себя эту тему.
Сгораю, тоскую по тебе, как никто другой, моя душа это вынесет, выдержит, это меня
растапливает, уничтожает. Ты не стала моим солнцем, так хоть не будь
моей ночью. Я всегда проигрываю, я это знаю.
Я сгораю по тебе, а ты до сих пор не поняла, что происходит. Это
закон этого лживого мира? Ты уйдешь, но я все равно буду тебя оберегать.
Сгораю, тоскую по тебе, как никто другой, моя душа это вынесет, выдержит, это меня
растапливает, уничтожает. Ты не стала моим солнцем, так хоть не будь
моей ночью. Я всегда проигрываю, я это знаю.