Senin Yüzünden - Ouş Sky перевод на немецкий

Senin Yüzünden

Ey
Geri dönemem hepsi senin yüzünden
Bırak beni yeniden
Kanatlanırım gökyüzünde beni bekler
Tutamadım hiç ellerinden
Bırakamayız zaten sonuna yaklaşmışız

Bir gün uyanırım
Son gördüğüm rüyada silik olan anılarım
Yanı başımda değil intihar sarmaşığı

Döndüm durdum yine kendi evrenimde
Kapıldım eksenine her yolu çizdiğimde
Beklemediğim her olayı yaşadım
Teşekkür ederim

Duygularımı kaybettim senin yüzünden
İntikam ateşi içimi körükleyen
Daha fazlasını zaten istemem
Senden sonrası artık iyi gelmez

Bırakırım elimdeki bu fotoğrafı
Kapattım ışıkları yanıma yanaşmayın
Beni görse bile azrailde kaçardı
Zaten öldüğümü oda hiç anlamadı

Ey
Geri dönemem hepsi senin yüzünden
Bırak beni yeniden
Kanatlanırım gökyüzünde beni bekler
Tutamadım hiç ellerinden
Bırakamayız zaten sonuna yaklaşmışız

Ey
Geri dönemem hepsi senin yüzünden
Bırak beni yeniden
Kanatlanırım gökyüzünde beni bekler
Tutamadım hiç ellerinden
Bırakamayız zaten sonuna yaklaşmışız

Deinetwegen

Ey
Ich kann nicht zurück, alles deinetwegen
Lass mich wieder los
Ich breite meine Flügel aus, der Himmel erwartet mich
Ich konnte deine Hände nie halten
Wir können eh nicht loslassen, wir sind dem Ende nahe gekommen

Eines Tages wache ich auf
In meinem letzten Traum, meine verblassten Erinnerungen
Neben mir nicht du, sondern der Selbstmord-Efeu

Ich drehte mich immer wieder in meinem eigenen Universum
Ich geriet in deine Umlaufbahn, bei jedem Weg, den ich zeichnete
Ich habe jedes unerwartete Ereignis erlebt
Ich danke dir

Ich habe meine Gefühle verloren, deinetwegen
Das Rachefeuer, das mein Inneres anfacht
Mehr will ich sowieso nicht
Nach dir tut nichts mehr gut

Ich lasse dieses Foto in meiner Hand fallen
Ich habe die Lichter ausgeschaltet, kommt mir nicht nahe
Selbst Azrael würde fliehen, wenn er mich sähe
Er hat sowieso nicht verstanden, dass ich bereits tot war

Ey
Ich kann nicht zurück, alles deinetwegen
Lass mich wieder los
Ich breite meine Flügel aus, der Himmel erwartet mich
Ich konnte deine Hände nie halten
Wir können eh nicht loslassen, wir sind dem Ende nahe gekommen

Ey
Ich kann nicht zurück, alles deinetwegen
Lass mich wieder los
Ich breite meine Flügel aus, der Himmel erwartet mich
Ich konnte deine Hände nie halten
Wir können eh nicht loslassen, wir sind dem Ende nahe gekommen