Happiness - Ovan перевод на английский

Happiness

난 포기가 쉽죠 적응이 빨라서
착한 척 하는가 싶고
필요도 없는 생각이 넘 많아져
불면이 싫죠
잠 못 자는 건 아마도
습관이 돼버렸나 봐요
열등감이 깨어날 때마다
난 열아홉의 내가 너무나 그립죠

나도 불쌍한 티 내고 싶은데
왜 너흰 아무것도 몰라요
어른인 척하는 내가 힘든게
왜 그러는 척이 됐나요
이겨낸 나는 무시 받는 것까지
이겨낸 다음에야 이해 받는 건가요
사랑이 없이 무너진 난 그저
어린 거래요

Yeah 아빠 행복하지 그래두
아들이 이제 돈을 벌어
아빠 향수까지 사줘
80만원짜리 하루 낭비해도
어딜가든 여유롭게 매일마다
택시타고 다녀
웃기지 그래 맞아
엊그제까지만 해도
동전모아 5616 타고
하루 종일 아르바이트 하던 내가
이제 어제 썼던 백만원은
내게 정말 아무것도 아냐

미안해 누나들
갓 스무살이 됐던
어린 난 집에 가져다가
주는 생활비 20만원이
왜 그렇게까지 아까웠을까
큰누나의 결혼식 축가에
울어버린 그때 하객전부는
몰랐을거야 아마도
동생은 철없이 받아버렸지
아름다운 신부의 눈물은 30만원
감사해 아직도 얻어먹었던
편의점 도시락
민규 태원이 먹고 싶은거 전부 시켜
이 정도는 내가 사줄거니까
지수형이 사준 치킨
손에 쥐어준 5만원
기억해 걸어 전화 꼭 받아
사줄 수 있지 나 이제 돈 많어
누구한테도 안 벌리네 손바닥

난 행복해 근데 아직도 너무 힘들어
난 배부른데 자꾸 찾아가
불안속으로 일부러
난 인정받고 싶어 난 위로받고 싶어
난 행복하고 싶어 난 사랑받고 싶어

난 포기가 쉽죠 적응이 빨라서
착한 척 하는 가 싶고
필요도 없는 생각이 넘 많아져
불면이 싫죠
잠 못자는 건 아마도 습관이
돼버렸나봐요
열등감이 깨어날 때마다 난
열아홉의 내가 너무나 그립죠

나도 불쌍한 티 내고 싶은데
왜 너흰 아무것도 몰라요
어른인 척하는 내가 힘든게
왜 그러는 척이 됐나요
이겨낸 나는 무시 받는 것까지
이겨낸 다음에야 이해 받는 건가요
사랑이 없이 무너진 난
그저 어린 거래요

아빠 나는 나도 행복했음
좋겠어 아니 사실
내가 제일 행복했음 좋겠어
아빠 전화 받을 때 마다
웃고 있음 좋겠어
근데 어린 난 그 정도
목소리 밖에는 못해줘

빈 집 안을 혼자 정리해
지하철을 타고 돌아가게
해서 미안해
밥은 먹었니라 묻지 말아줘
아빠보다 맛있는거
훨씬 많이 먹어 미안해
누나들한테 더 기죽지 않게 해줄게
더는 돈 얘기 안하게 더 벌게
저 사람들은 나의 성공이
가짜라고 말을 해도 그냥
우릴 위해서 이겨내볼게
버려진 사랑마저 거짓이 되고
망가져 괜찮지가 않아도
눈 감고 귀를 막어
사실 그건 누나도
아빨 위한 것도 아냐
나를 위해 지금도
나의 불행을 팔어 yeah

어디까지지 어디까지가
멀리 보라는 말의 끝
어린 나이지 어른스러워 지는 게
아직도 그런 척 할 수 밖에 없는
나의 꿈
나도 나의 성공을 인정 받고 싶어
나도 나의 슬픔을 위로 받고 싶어
아빠 나는 나도 행복해지고 싶어
이제 날 미워하는 네게
사랑을 받고 싶어

난 포기가 쉽죠 적응이 빨라서
착한 척 하는가 싶고
필요도 없는 생각이 넘 많아져
불면이 싫죠
잠 못자는 건 아마도 습관이
돼버렸나봐요
열등감이 깨어날 때마다 난
열아홉의 내가 너무나 그립죠

나도 불쌍한 티 내고 싶은데 왜
너흰 아무것도 몰라요
어른인 척하는 내가 힘든 게 왜
그러는 척이 됐나요
이겨낸 나는 무시 받는 것까지
이겨낸 다음에야 이해 받는 건가요
사랑이 없이 무너진 난 그저
어린 거래요

난 포기가 쉽죠 적응이 빨라서
착한 척 하는가 싶고
필요도 없는 생각이 넘 많아져
불면이 싫죠
잠 못 자는 건 아마도 습관이
돼버렸나봐요
열등감이 깨어날 때마다 난
열아홉의 내가 너무나 그립죠

Happiness

I'm easy to give up. I'm quick to adapt.
I want to pretend to be good.
There's more than a lot of ideas that you don't need.
I hate blows.
Maybe you can't sleep.
I think it's become a habit.
Every time an inferiority complex wakes up
I miss nineteen.

I want to pay for my poor tee, too.
Why don't you know anything?
It's hard for me to pretend to be an adult.
Why did you pretend to do that?
I won, I was ignored.
It's only after you win that you understand.
I just fell apart without love.
A young deal.

Yeah, Dad, I'm not happy.
My son makes money now.
Buy dad's perfume.
Even if you waste 800,000 won a day
Wherever you go, leisurely every day
Take a taxi.
That's funny. That's right.
I can't wait to see if I can get it.
Coin Moa 5616 Ride
I used to work part-time all day.
Now the million dollars I spent yesterday
It's really nothing to me.

I'm sorry, sisters.
Freshly twenty-year-old
I took the young one home.
The cost of living is 200,000 won
Why was it so much earlier?
Big Femdom Wedding Anthem
When I cried, all the guests were
Maybe you didn't know.
My brother took it without iron.
Beautiful bride tears 300,000 won
Thank you, I still got it.
Convenience Store Lunch Box
Min-Kyu Taewon give me everything you want to eat.
I'll buy you this much.
Chicken bought by Ji Soo-hyung
50,000 won in hand
Remember, walk in and get the phone.
I have a lot of money now.
I don't open my palm to anyone.

I'm happy, but it's still so hard.
I'm hungry, but I keep looking for it.
in anxiety, on purpose.
I want to be recognized, I want to be comforted.
I want to be happy, I want to be loved.

I'm easy to give up. I'm quick to adapt.
I want to pretend to be good.
There's more than a lot of ideas that you don't need.
I hate blows.
You can't sleep, maybe it's a habit.
I think it's gone.
Every time I wake up with an inferiority complex, I
Nineteen I miss you so much.

I want to pay for my poor tee, too.
Why don't you know anything?
It's hard for me to pretend to be an adult.
Why did you pretend to do that?
I won, I was ignored.
It's only after you win that you understand.
I fell apart without love.
Just a young deal.

Dad I was happy too
I want it. No, it's true.
I wish I was the happiest.
Every time I get a phone call from dad.
I want you to be smiling.
But I'm young.
I can't give you anything but your voice.

Clean up the empty house alone.
Take the subway and get back.
I'm sorry for doing it.
I've eaten. Don't ask me.
It's tastier than Dad.
I'm sorry I ate a lot.
I'll make sure you don't get more tired of your sisters.
I don't talk about money anymore. I make more.
Those people say that my success
Even if you say it's fake, it's just
I'll get through it for us.
Even abandoned love becomes false.
It's broken and it doesn't have to be okay.
Close your eyes and block your ears.
Actually, that's your sister.
It's not for dad.
For me even now
Sell my misery yeah

where, where, where, where, where, where, where, where
End of saying look away
You're young, you're grown up.
I still have to pretend to do that.
My Dream
I want to be recognized for my success, too.
I want to comfort my grief, too.
Dad, I want to be happy, too.
Now to you who hate me.
I want to be loved.

I'm easy to give up. I'm quick to adapt.
I want to pretend to be good.
There's more than a lot of ideas that you don't need.
I hate blows.
You can't sleep, maybe it's a habit.
I think it's gone.
Every time I wake up with an inferiority complex, I
Nineteen I miss you so much.

I want to pay for my poor tee, too. Why?
You don't know anything.
Why is it hard for me to pretend to be an adult
Did you pretend to do that?
I won, I was ignored.
It's only after you win that you understand.
I just fell apart without love.
A young deal.

I'm easy to give up. I'm quick to adapt.
I want to pretend to be good.
There's more than a lot of ideas that you don't need.
I hate blows.
You can't sleep, maybe it's a habit.
I think it's gone.
Every time I wake up with an inferiority complex, I
Nineteen I miss you so much.