Текст и перевод песни Ovan - I Am Yours

I Am Yours

Baby we can head it to yeah 어디든
오른손은 춤을 춰 네 허리춤
뛰어들어 둘만의 party pool
What I gotta do what you gonna do

Baby we can head it to yeah 어디든
오른손은 춤을 춰 네 허리춤
뛰어들어 둘만의 party pool
What I gotta do what you gonna do, yeah baby

살다 보니까 해외 한 번 간 적이 없네
코로나는 또 예상 조차 못해
제주도는 어떻고 서울이면 또 어때
어차피 이제 내 사랑이 나의 옆에

우리 사랑이 2년 전 다시
돌아오게 해 달라 빌었어 I can't believe
당시에 멍청이 었던
내가 널 만나 이만큼이나 바뀌었어

하나님께 무한감사
내 삶은 너 없인 안 돌아가
더 이상의 헤어짐은 시간낭비야
세상 등지고 도망가자
여기도 oh 저기도 모두 beautiful 우리뿐이어서
We can run it up we can turn it up
Baby iI can show you love yeah
그럼 show me love baby

Baby we can head it to yeah 어디든
오른손은 춤을 춰 네 허리춤
뛰어들어 둘만의 party pool
What I gotta do what you gonna do

Baby we can head it to yeah 어디든
오른손은 춤을 춰 네 허리춤
뛰어들어 둘만의 party pool
What I gotta do what you gonna do, yeah baby

신림에서부터 청라 오직 너를 위해서 택시를 탔던
월급 120 스무 살의 꼬마
이제 제네시스 순식간에 바뀌어
Tell me what it feels 내게 말해 so nice
너는 말했지 안 그래도 좋아
네가 있어서 내가 어른이 됐어
여기 멈춰서 이제 얼음이 돼줘

I can write it for my days 난 노랠 쓸 수밖에 없지
넌 나의 신부가 돼 줄래 oh yeah
I am yours 네 눈앞에 맘껏 꼬집어도 돼
영원한 약속이 돼 줄게 oh yeah

Baby we can head it to yeah 어디든
오른손은 춤을 춰 네 허리춤
뛰어들어 둘만의 party pool
What I gotta do what you gonna do

Baby we can head it to yeah 어디든
오른손은 춤을 춰 네 허리춤
뛰어들어 둘만의 party pool
What I gotta do what you gonna do, yeah baby

난 지금 어렸을 때처럼
너와 춤을 출래 내 손이 허리춤에 oh yeah
스물에 능글맞았던 우린 다섯이 돼
너만 기다렸지 매일

Baby we can head it to yeah 어디든
오른손은 춤을 춰 네 허리춤
뛰어들어 둘만의 party pool
What I gotta do what you gonna do

Baby we can head it to yeah 어디든
오른손은 춤을 춰 네 허리춤
뛰어들어 둘만의 party pool
What I gotta do what you gonna do, yeah baby

Je suis à toi

Ma chérie, on peut aller où on veut, yeah
Ma main droite danse sur tes hanches
On plonge dans notre piscine de fête à deux
Que dois-je faire, que vas-tu faire ?

Ma chérie, on peut aller où on veut, yeah
Ma main droite danse sur tes hanches
On plonge dans notre piscine de fête à deux
Que dois-je faire, que vas-tu faire, oui ma chérie

Tu sais, je n'ai jamais voyagé à l'étranger
Le Covid, je ne l'avais même pas imaginé
Que dirais-tu d'aller à Jeju ou à Séoul ?
De toute façon, mon amour est à mes côtés maintenant

Je t'ai supplié de faire revenir notre amour d'il y a deux ans
Je n'arrive pas à y croire
J'étais tellement stupide à l'époque
Te rencontrer m'a tellement transformé

Merci infiniment à Dieu
Ma vie ne tourne pas sans toi
Une nouvelle séparation serait une perte de temps
Fuyons le monde
Tout ici, oh tout là-bas est magnifique, juste nous deux
On peut y aller à fond, on peut monter le son
Ma chérie, je peux te montrer mon amour, yeah
Alors montre-moi ton amour, ma chérie

Ma chérie, on peut aller où on veut, yeah
Ma main droite danse sur tes hanches
On plonge dans notre piscine de fête à deux
Que dois-je faire, que vas-tu faire ?

Ma chérie, on peut aller où on veut, yeah
Ma main droite danse sur tes hanches
On plonge dans notre piscine de fête à deux
Que dois-je faire, que vas-tu faire, oui ma chérie

J'ai pris un taxi de Sinlim à Cheongna juste pour toi
Un petit garçon de 20 ans avec un salaire de 120 000 wons
Maintenant, j'ai une Genesis, tout a changé en un instant
Dis-moi ce que tu ressens, dis-le moi, c'est tellement bien
Tu as dit, "Je t'aime déjà"
Tu es la raison pour laquelle je suis devenu un homme
Arrêtons-nous ici, et transforme-toi en glace

Je peux écrire ça pour mes jours, je ne peux pas m'empêcher de composer des chansons
Veux-tu être ma femme, oh yeah
Je suis à toi, tu peux me pincer à volonté devant tes yeux
Je serai ton engagement éternel, oh yeah

Ma chérie, on peut aller où on veut, yeah
Ma main droite danse sur tes hanches
On plonge dans notre piscine de fête à deux
Que dois-je faire, que vas-tu faire ?

Ma chérie, on peut aller où on veut, yeah
Ma main droite danse sur tes hanches
On plonge dans notre piscine de fête à deux
Que dois-je faire, que vas-tu faire, oui ma chérie

Je danse avec toi comme quand j'étais petit
Ma main sur tes hanches, oh yeah
Nous cinq, qui avions 20 ans et étions si arrogants, sommes devenus adultes
Je n'ai attendu que toi, chaque jour

Ma chérie, on peut aller où on veut, yeah
Ma main droite danse sur tes hanches
On plonge dans notre piscine de fête à deux
Que dois-je faire, que vas-tu faire ?

Ma chérie, on peut aller où on veut, yeah
Ma main droite danse sur tes hanches
On plonge dans notre piscine de fête à deux
Que dois-je faire, que vas-tu faire, oui ma chérie