Walk - Ovan перевод на немецкий

Walk

산책이나 할까 오늘도
사랑이 없는 거리 위에서
산책이나 할까 오늘도
하루를 다 보내도 한심하지 않아

멀어져 버린 이곳에서
마주한 그대는 나의 손을 잡아요
아무 말도 못 하겠어요
너무 걸어서인지 힘들잖아요
난 그댈 찾았어요

난 새벽을 자꾸 걸어요
우린 두 손을 잡고 걷네요

가는 곳이 있나요 나를 반겨 줄까요
반짝거리는 이 도시를 다 외워도
왜 이리 낯선 가요
참 멀리도 왔네요 아무렇지 않아요
우린 언제나 어디론가 떠나잖아요

하염없이 걷다 보니 밤이 찾아왔죠
곁을 지켜주던 많은 사랑이 떠나고
난 무엇을 보고 싶어 하는지 몰라요
난 무슨 말을 듣고 싶어 하는 걸까요

힘낸 적이 없으니
힘들었던 적도 없는 게 돼 버려도
그대를 마중 나간 나를
마중나온 그대 에게 안길래요 yeah

난 내 모습이 안 보여요 oh oh
난 내 목소리가 안 들려요

화려한 밤에 가벼운 비를 적신
외워둔 거리를 처음처럼 걷네요 걷네요
외로운 밤에 사랑하는 이 없이
공허함만이 아픈 위로를 건네요 건네요

Spaziergang

Soll ich heute wieder spazieren gehen
Auf Straßen ohne Liebe
Soll ich heute wieder spazieren gehen
Auch wenn der Tag vergeht, bin ich nicht erbärmlich

An diesem Ort, der so fern geworden ist
Nimmst du meine Hand, als wir uns begegnen
Ich kann kein Wort hervorbringen
Vielleicht weil wir zu weit gegangen sind, es ist anstrengend
Doch ich habe dich gefunden

Ich gehe immer in der Morgendämmerung
Wir gehen Hand in Hand

Gibt es ein Ziel, das mich willkommen heißt?
Selbst wenn ich jede Ecke dieser funkelnden Stadt kenne
Warum fühlt sie sich so fremd an?
Wir sind so weit gekommen, aber es ist okay
Denn wir brechen immer irgendwohin auf

Ich gehe ziellos, bis die Nacht hereinbricht
Nachdem all die Liebe, die mich begleitete, gegangen ist
Weiß ich nicht mehr, was ich sehen möchte
Was für Worte möchte ich hören?

Weil ich mich nie angestrengt habe
Gibt es auch keine schwierigen Zeiten
Doch als ich dich abholen ging
Hast du mich in deine Arme genommen, yeah

Ich kann mich selbst nicht sehen oh oh
Ich höre meine eigene Stimme nicht

In der glitzernden Nacht, vom leichten Regen benetzt
Gehe ich die vertrauten Straßen wie zum ersten Mal
In der einsamen Nacht, ohne den, den ich liebe
Bietet mir nur Leere einen schmerzhaften Trost