Текст и перевод песни Ovan - Walk

Walk

산책이나 할까 오늘도
사랑이 없는 거리 위에서
산책이나 할까 오늘도
하루를 다 보내도 한심하지 않아

멀어져 버린 이곳에서
마주한 그대는 나의 손을 잡아요
아무 말도 못 하겠어요
너무 걸어서인지 힘들잖아요
난 그댈 찾았어요

난 새벽을 자꾸 걸어요
우린 두 손을 잡고 걷네요

가는 곳이 있나요 나를 반겨 줄까요
반짝거리는 이 도시를 다 외워도
왜 이리 낯선 가요
참 멀리도 왔네요 아무렇지 않아요
우린 언제나 어디론가 떠나잖아요

하염없이 걷다 보니 밤이 찾아왔죠
곁을 지켜주던 많은 사랑이 떠나고
난 무엇을 보고 싶어 하는지 몰라요
난 무슨 말을 듣고 싶어 하는 걸까요

힘낸 적이 없으니
힘들었던 적도 없는 게 돼 버려도
그대를 마중 나간 나를
마중나온 그대 에게 안길래요 yeah

난 내 모습이 안 보여요 oh oh
난 내 목소리가 안 들려요

화려한 밤에 가벼운 비를 적신
외워둔 거리를 처음처럼 걷네요 걷네요
외로운 밤에 사랑하는 이 없이
공허함만이 아픈 위로를 건네요 건네요

Walk

On va se promener aujourd'hui aussi
Dans les rues sans amour
On va se promener aujourd'hui aussi
Même si je passe toute la journée, je ne suis pas déprimé

Dans cet endroit où tout s'éloigne
Tu as rencontré, tu as pris ma main
Je ne peux rien dire
Je suis fatigué parce que j'ai trop marché
Je t'ai trouvé

Je marche sans cesse vers l'aube
On marche en se tenant la main

Y a-t-il un endroit où aller ? Est-ce que quelqu'un me accueillera ?
Même si j'ai appris toute cette ville qui brille
Pourquoi est-ce si étrange ?
On est vraiment venus de loin, ça ne me dérange pas
On part toujours quelque part

En marchant sans cesse, la nuit est arrivée
Beaucoup d'amour qui me protégeaient ont disparu
Je ne sais pas ce que je veux voir
Qu'est-ce que je veux entendre ?

Je n'ai jamais fait d'effort
Je ne suis plus jamais devenu quelqu'un qui a souffert
Tu m'as attendu, j'ai couru vers toi
Je me suis blotti contre toi qui m'attendais, oui

Je ne vois pas mon propre visage oh oh
Je n'entends pas ma propre voix

La pluie légère de la nuit brillante s'est imbibée
Je marche sur les rues apprises comme si c'était la première fois, je marche, je marche
Dans la nuit solitaire, sans personne à aimer
Le vide me donne une triste consolation, je lui donne, je lui donne