Ovan - 진짜를 꺼내봐 - перевод текста песни на русский

진짜를 꺼내봐 - Ovanперевод на русский




진짜를 꺼내봐
Покажи свою настоящую сущность
그래 진짜를 꺼내봐
Да, покажи свою настоящую сущность,
항상 말했었잖아 좋은 vibe
Я всегда говорил тебе, хорошая атмосфера,
어디로 가야 좋을까
Куда нам лучше пойти?
X까고 X대로가
Всё к черту, пойдём куда захотим.
그래 진짜를 꺼내봐
Да, покажи свою настоящую сущность,
항상 말했었잖아 좋은 vibe
Я всегда говорил тебе, хорошая атмосфера,
어디로 가야 좋을까
Куда нам лучше пойти?
X까고 X대로가
Всё к черту, пойдём куда захотим.
몰라 너가 하고 싶은
Почему ты не знаешь, чего хочешь?
뭐가 괴롭혀도
Что бы тебя ни мучило,
당당히 어깨를
Расправь гордо плечи.
Right 너의 시선을
Верно, твой взгляд...
기억해 어렸을
Помнишь, в детстве
작았었는데
Ты была такой маленькой,
이만큼 컸네 어느새
А теперь вот так выросла, и опять незаметно.
언제부터였을까 이게
С каких пор это началось?
남의 눈치 보는
Оглядываться на других,
점점 습관이
Постепенно это становится привычкой.
너무 빨리 해는 져버리고
Слишком быстро заходит солнце,
오늘은 어제가
И сегодня снова становится вчерашним днем,
되어버린 멀리로
Исчезая где-то вдали.
쉬기 싫어
Не хочется дышать,
봤자 눈을 뜨면 내일이 왔네
Но стоит открыть глаза, и вот уже наступило завтра.
움직이지
Что ж, двигаемся дальше.
몽상가의 현실은 엎질러진
Реальность мечтателя - пролитая
따윈 don't care
Вода, на которую ему наплевать.
너의 찌푸려진
Твоя нахмуренная мечта
피워 만개 너의 천본앵
Расцветет тысячей прекрасных цветов.
Welcome to the 미래
Добро пожаловать в будущее,
이런 처음 보겠지
Такого ты еще не видела.
옥의 티는 너의
Единственный изъян - твоя ночь,
시간에 진짜를 꺼내봐
В это время покажи свою настоящую сущность.
그래 진짜를 꺼내봐
Да, покажи свою настоящую сущность,
항상 말했었잖아 좋은 vibe
Я всегда говорил тебе, хорошая атмосфера,
어디로 가야 좋을까
Куда нам лучше пойти?
X까고 X대로가
Всё к черту, пойдём куда захотим.
그래 진짜를 꺼내봐
Да, покажи свою настоящую сущность,
항상 말했었잖아 좋은 vibe
Я всегда говорил тебе, хорошая атмосфера,
어디로 가야 좋을까
Куда нам лучше пойти?
X까고 X대로가
Всё к черту, пойдём куда захотим.
이제 확실히 아네
Теперь я точно знаю,
성공과 함께 씨름하네
Я снова борюсь вместе со своим успехом.
담아놔 이름 안에
Храню его в своем имени,
오반이가 완전히 Feel이 왔네
Ован полностью прочувствовал это.
좋아 하늘을 걸어가는
Мне нравится эта крутость - идти по небу,
우리의 미래 안에서
Увидимся в нашем будущем.
이건 종이 차이
Это всего лишь разница в один лист бумаги,
전부가 잠잘
Когда все спят,
깨어있을
Я просто бодрствую.
6년이 흐르고 잡았네
Прошло 6 лет, и я наконец-то понял.
OVAN 하늘을 걸어
OVAN идет по небу,
우주로 올라 간다고
Поднимается в космос,
주문을 걸어
Ты произносишь заклинание,
문을 열어
Открываешь дверь,
버튼을 힘껏 눌러야지
Сильнее нажимай на кнопку.
숨을 고르고
Переведи дыхание,
넘어질 것도 물론 알지
Конечно, я знаю, что могу упасть,
물러나진 않아
Но я не отступлю.
오목교 To Everywhere
От Омоккё до любой точки мира,
특급 엘리베이터를 타고
На скоростном лифте
이제 위에
Теперь я на самом верху.
그래 진짜를 꺼내봐
Да, покажи свою настоящую сущность,
항상 말했었잖아 좋은 vibe
Я всегда говорил тебе, хорошая атмосфера,
어디로 가야 좋을까
Куда нам лучше пойти?
X까고 X대로가
Всё к черту, пойдём куда захотим.
그래 진짜를 꺼내봐
Да, покажи свою настоящую сущность,
항상 말했었잖아 좋은 vibe
Я всегда говорил тебе, хорошая атмосфера,
어디로 가야 좋을까
Куда нам лучше пойти?
X까고 X대로가
Всё к черту, пойдём куда захотим.
X까고 X대로가
Всё к черту, пойдём куда захотим.
임마 뭐했냐고
Эй, чем ты занималась
지금까지 여태 동안
Всё это время до сих пор?
그래 절대 도망 따윈 안쳐
Да, я никогда не убегу.
들이는 동안에
Пока я колебался,
벌써 밤이 왔어
Уже наступила ночь.
우린 눈을 감지마
Мы не должны закрывать глаза.
저기 구름까지 닿아
Достигни вон тех облаков.
하룰 지나 다시 하루 향해
Через день, к новому дню,
스물 다섯 시간
Двадцать пять часов,
진짜를 꺼내봐
Покажи свою настоящую сущность.
그래 진짜를 꺼내봐
Да, покажи свою настоящую сущность.
아까도 말했잖아
Я уже говорил тебе,
우린 하늘 위로 걸어가
Мы идем по небу.
이제 확실히 아네
Теперь я точно знаю,
성공과 함께 씨름하네
Я снова борюсь вместе со своим успехом.
담아놔 이름 안에
Храню его в своем имени,
오반이가 완전히 Feel이 왔네
Ован полностью прочувствовал это.
좋아 하늘을 걸어가는
Мне нравится эта крутость - идти по небу,
우리의 미래 안에서
Увидимся в нашем будущем.
그래 진짜를 꺼내봐
Да, покажи свою настоящую сущность,
항상 말했었잖아 좋은 vibe
Я всегда говорил тебе, хорошая атмосфера,
어디로 가야 좋을까
Куда нам лучше пойти?
X까고 X대로가
Всё к черту, пойдём куда захотим.
그래 진짜를 꺼내봐
Да, покажи свою настоящую сущность,
항상 말했었잖아 좋은 vibe
Я всегда говорил тебе, хорошая атмосфера,
어디로 가야 좋을까
Куда нам лучше пойти?
X까고 X대로가
Всё к черту, пойдём куда захотим.
그래 진짜를 꺼내봐
Да, покажи свою настоящую сущность,
항상 말했었잖아 좋은 vibe
Я всегда говорил тебе, хорошая атмосфера,
어디로 가야 좋을까
Куда нам лучше пойти?
X까고 X대로가
Всё к черту, пойдём куда захотим.
그래 진짜를 꺼내봐
Да, покажи свою настоящую сущность,
항상 말했었잖아 좋은 vibe
Я всегда говорил тебе, хорошая атмосфера,
어디로 가야 좋을까
Куда нам лучше пойти?
X까고 X대로가
Всё к черту, пойдём куда захотим.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.