Текст песни1 Nothing Serious - Over It перевод на русский

Nothing Serious

And I swear with her it's always
Heads I win and tails you lose
Josie flashes on TV
The radio sings her name

I'd find her if my heart, we're free
My girl is such a gamble
All my luck runs out on a fifty fifty chance

She takes different ways to stay
Every day a different game
She always finds some way
To save a little face

She's fast, the next thing you know
You're kissing concrete
One day she fakes and the next
She's in love again, she's in love again

And it feels so bad to be this good
When I'm so sick and tired of her cunning style
Whispers around my neck that I watched fall

Behind my back
With all those times I touched her after class
I needed mine, she wouldn't grow, so I got out

She takes different ways to stay
Every day a different night
She always finds some way
To save a little face

She's fast, the next thing you know
You're kissing concrete
One day she fakes and then she's gone away
She'll never get a second chance
To say nothing serious, nothing serious

Ничего серьёзного

И я клянусь, с ней это всегда
Орёл — я выиграл, решка — ты проиграла
Джози мелькает по телевизору
Радио поет её имя

Я бы нашел её, будь моё сердце свободно
Моя девушка — сплошной риск
Вся моя удача иссякает при шансах пятьдесят на пятьдесят

Она находит разные способы остаться
Каждый день новая игра
Она всегда находит способ
Немного сохранить лицо

Она быстра, и не успеешь оглянуться,
Как уже целуешь бетон
Сегодня она притворяется, а завтра
Снова влюблена, снова влюблена

И это так паршиво — когда всё так хорошо
Когда я сыт по горло её коварным стилем
Шёпот у моей шеи, за падением которого я наблюдал

За моей спиной
Со всеми теми разами, когда я касался её после уроков
Мне нужно было своё, она не взрослела, и я ушёл

Она находит разные способы остаться
Каждый день — новая ночь
Она всегда находит способ
Немного сохранить лицо

Она быстра, и не успеешь оглянуться,
Как уже целуешь бетон
Сегодня она притворяется, а завтра исчезает
Ей больше не представится шанс
Сказать «ничего серьёзного», «ничего серьёзного»