Waiting - Over It перевод на русский

Waiting

Can we count on these days
To fill in our blanks?
Can we turn daydreams into our reality?

Can we count on these days
To fill in our blanks?
In so deep it's tough to stay
But you just have to have a taste

Don't speak, there's no need to mistake identity
We can make it worth the wait
If we give it back
To the fact that we're staying

Locked out, waiting, forever and a day
To find out you're afraid to make this life a tale worth telling
Locked out, waiting, forever and a day
No safe bet, no telling

Have we lost our way?
Did we stray too far from the flame?
You like to think too much
Too much about too many things

You lost touch, need a name
With every hour keeps getting late
You think you want to rush
The borderline just can't cut it

Locked out, waiting, forever and a day
To find out, you're afraid to make this life a tale worth telling
Locked out, waiting, forever and a day
No safe bet, no telling how long you'll take but I'll wait

Wait and see and think of me
Someday you're gonna laugh for worrying
When days are gold, hope I can say
For all we've been, you were meant for me

Can we turn daydreams into our reality?
Can we not speak and shape these ideas into deeds?
Can we take these seeds and sow a brand new history?
Can we count on these things?
Yeah I say, can we count on these things?
Can we count on me?

Locked out, waiting, forever and a day
To find out, you're afraid to make this life a tale worth telling
Locked out, waiting, forever and a day
No safe bet, no telling

Locked out, waiting, forever and a day
To find out, you're afraid to make this life a tale worth telling
Locked out, waiting, forever and a day
No safe bet, no telling
You weren't meant to spend a lifetime waiting

Ожидание

Можем ли мы рассчитывать на эти дни
Чтобы заполнить наши пробелы?
Можем ли мы превратить грезы в нашу реальность?

Можем ли мы рассчитывать на эти дни
Чтобы заполнить наши пробелы?
Зашли так глубоко, что трудно оставаться
Но тебе просто нужно почувствовать вкус

Не говори, нет нужды путать, кто мы такие
Мы можем сделать так, чтобы ожидание стоило того
Если мы вернемся
К тому факту, что мы остаемся

Заперты снаружи, в ожидании, целую вечность и еще день
Чтобы узнать, что ты боишься превратить эту жизнь в историю, о которой стоит рассказать
Заперты снаружи, в ожидании, целую вечность и еще день
Никаких гарантий, неизвестно

Сбились ли мы с пути?
Ушли ли мы слишком далеко от пламени?
Тебе нравится слишком много думать
Слишком много о слишком многих вещах

Ты потеряла связь, тебе нужно имя
С каждым часом становится все позже
Ты думаешь, что хочешь поторопиться
Граница просто не справляется

Заперты снаружи, в ожидании, целую вечность и еще день
Чтобы узнать, что ты боишься превратить эту жизнь в историю, о которой стоит рассказать
Заперты снаружи, в ожидании, целую вечность и еще день
Никаких гарантий, неизвестно, сколько времени тебе понадобится, но я буду ждать

Ждать, смотреть и думать обо мне
Однажды ты будешь смеяться над своими тревогами
Когда наступят золотые дни, надеюсь, я смогу сказать
Несмотря на все, через что мы прошли, ты была создана для меня

Можем ли мы превратить грезы в нашу реальность?
Можем ли мы без слов воплотить эти идеи в дела?
Можем ли мы взять эти семена и посеять совершенно новую историю?
Можем ли мы рассчитывать на это?
Да, я спрашиваю, можем ли мы рассчитывать на это?
Можем ли мы рассчитывать на меня?

Заперты снаружи, в ожидании, целую вечность и еще день
Чтобы узнать, что ты боишься превратить эту жизнь в историю, о которой стоит рассказать
Заперты снаружи, в ожидании, целую вечность и еще день
Никаких гарантий, неизвестно

Заперты снаружи, в ожидании, целую вечность и еще день
Чтобы узнать, что ты боишься превратить эту жизнь в историю, о которой стоит рассказать
Заперты снаружи, в ожидании, целую вечность и еще день
Никаких гарантий, неизвестно
Ты не была рождена для того, чтобы провести всю жизнь в ожидании