Let Alone in Lace - Over My Dead Nameперевод на французский




Let Alone in Lace
Let Alone in Lace
About called it a night when he walked my way
Il m'a dit qu'il mettait fin à sa soirée quand il s'est approché de moi
He said, "I'll buy you a drink, but my mom's gonna' pay"
Il a dit : "Je t'offre un verre, mais c'est ma mère qui paie"
There aren't enough notches in my belt
Je n'ai pas assez d'encoches sur ma ceinture
To keep my pants on
Pour garder mon pantalon en place
But if you though you had a chance
Mais si tu pensais avoir une chance
You thought wrong
Tu te trompais
You wanna' treat me like your baby girl
Tu veux me traiter comme ta petite amie
But you don't know my name
Mais tu ne connais pas mon nom
You wanna' keep it on the down low
Tu veux garder ça secret
But I cannot be contained
Mais je ne peux pas être contenue
You don't deserve to see me standing here
Tu ne mérites pas de me voir debout ici
Let alone in lace
Sans parler en dentelle
I said, "You can call me dusk
Je lui ai dit : "Tu peux m'appeler crépuscule,
But Dawn is my name"
Mais l'Aube est mon vrai nom"
He asked, "What's the difference?"
Il a demandé : "Quelle est la différence ?"
One you have to tame
L'une doit être domptée,
He said, "I love my wife"
Il a dit : "J'aime ma femme"
In a tongue of bad faith
Avec une langue de mauvaise foi
I told him she can watch
Je lui ai dit qu'elle peut regarder
And we can call it a date
Et que nous pouvons appeler ça un rendez-vous
You can be discreet
Tu peux être discret
But you've shown your face
Mais tu as montré ton visage
I know your type
Je connais ton genre
I won't play your games
Je ne jouerai pas à tes jeux
You hide in the shadows in a cold embrace
Tu te caches dans l'ombre avec une étreinte froide
But I am not the same
Mais je ne suis pas la même
You wanna' treat me like your baby girl
Tu veux me traiter comme ta petite amie
But you don't know my name
Mais tu ne connais pas mon nom
You wanna' keep it on the down low
Tu veux garder ça secret
But I cannot be contained
Mais je ne peux pas être contenue
You don't deserve to see me standing here
Tu ne mérites pas de me voir debout ici
Let alone in lace
Sans parler en dentelle




Авторы: Dawn Winkler
Over My Dead Name - Over My Dead Name
Альбом Over My Dead Name
дата релиза
15-04-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.