Текст и перевод песни OverDose - Capitalist Way

Capitalist Way

If you live in a third world country
Ugly, black, just a simple man
Looking for a fate and a way
If you feel like a normal man
Having the same chances as everyone
Working with the hope in their lies

Man, you're a fool
Can't you see what's happening?
You're a piece of shit
In the powerful game of money

Chorus

I feel, i feel you burning
In the new inquisition of the capitalist way
I see, i see you drowning
In the broken system of the decadent days

If you didn't have a rich father
To pay you a nice school
Or give you a high life
If you wanna be a rich man
And get everything that you've dreamed
Like girls, cars and nice places to go

You will never get it
You will die as you were born
In this society of opportunity
Only the rich is human

Chorus

La voie capitaliste

Si tu vis dans un pays du tiers monde
Laid, noir, juste un homme simple
À la recherche d'un destin et d'un chemin
Si tu te sens comme un homme normal
Ayant les mêmes chances que tout le monde
Travaillant avec l'espoir dans leurs mensonges

Mec, tu es un idiot
Tu ne vois pas ce qui se passe ?
Tu es une merde
Dans le jeu puissant de l'argent

Refrain

Je sens, je sens que tu brûles
Dans la nouvelle inquisition de la voie capitaliste
Je vois, je vois que tu te noies
Dans le système brisé des jours décadents

Si tu n'avais pas un père riche
Pour te payer une belle école
Ou te donner une vie de luxe
Si tu veux être un homme riche
Et obtenir tout ce dont tu as rêvé
Comme des filles, des voitures et de beaux endroits où aller

Tu ne l'auras jamais
Tu mourras comme tu es né
Dans cette société d'opportunités
Seul le riche est humain

Refrain