Текст и перевод песни OverDose - No Truce

No Truce

I don′t care about my life
Humanity is not kind enough
To change the way things have to be
But on the streets no truce there is
My future is not really great
Nightmares on my nights and days
Scared people walking by my side
I just wait for my next assault!

One shot, hold up
I can just run away
Stand up, you're weak
I wanna kick your face

Crimes every day
I will kill you, baby
Dying innocent
The world is not for them
Crimes every day
I see the death of my own mates
Dying innocent
I′m not guilty of doin' this

[Chorus:]
Revolt in my head
Against the rich men greed
While they smile to me so calm
I rob to eat
Revolt in my head
Against the prejudice
Some dudes are meant to live as kings
And some as shit

Streets are turning into traps
The victim is you, normal man
Insanity and agony within my sick mentality
Dealing out your charity
I only take what you should give me
Bread crumbs fallen on the ground

Are all my food that you spit on

No hope, no chance
This is my dirty end
Scorn, contempt
That's what you feel for me

Repulsive misery
Indigents smoke joint with me
Rats around me
Biting something I would eat
My throne is poverty
Few coins are my salary
Pus drains from me
Worms always sucking my bleeding

[Chorus]

Pas de trêve

Je me fiche de ma vie
L'humanité n'est pas assez gentille
Pour changer la façon dont les choses doivent être
Mais dans les rues, il n'y a pas de trêve
Mon avenir n'est pas vraiment brillant
Des cauchemars la nuit et le jour
Des gens effrayés marchant à mes côtés
J'attends juste ma prochaine agression !

Un coup de feu, attends
Je peux juste m'enfuir
Debout, tu es faible
Je veux te donner un coup de pied au visage

Des crimes tous les jours
Je vais te tuer, chérie
Morts innocents
Le monde n'est pas pour eux
Des crimes tous les jours
Je vois la mort de mes propres camarades
Morts innocents
Je ne suis pas coupable de faire ça

[Refrain :]
Revolte dans ma tête
Contre l'avidité des riches
Alors qu'ils me sourient si calmement
Je vole pour manger
Revolte dans ma tête
Contre les préjugés
Certains sont destinés à vivre comme des rois
Et d'autres comme de la merde

Les rues se transforment en pièges
La victime c'est toi, homme ordinaire
Folie et agonie dans ma mentalité malade
Distribuer ta charité
Je ne prends que ce que tu devrais me donner
Des miettes de pain tombées au sol

C'est toute ma nourriture que tu craches

Pas d'espoir, pas de chance
C'est ma fin sale
Mépris, dédain
C'est ce que tu ressens pour moi

Misère répugnante
Les indigents fument des joints avec moi
Des rats autour de moi
Mordant quelque chose que je mangerais
Mon trône est la pauvreté
Quelques pièces sont mon salaire
Du pus s'écoule de moi
Des vers qui aspirent toujours mon sang

[Refrain :]