OverDoz. - Last Kiss - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OverDoz. - Last Kiss




Last Kiss
Dernier baiser
Hey!
Hé!
I ain't have no weed or money when I met her now she hate me
Je n'avais ni herbe ni argent quand je t'ai rencontrée, maintenant tu me détestes
Cliche cheapskate, love to fuckin' debate
Un radin cliché, j'aime débattre
Said she never had a daddy, I ain't used to being patient
Tu as dit que tu n'avais jamais eu de père, je ne suis pas habitué à être patient
Got a lot of spite but that pussy tight, I'ma wait
J'ai beaucoup de ressentiment, mais ta chatte est serrée, j'attendrai
I can hold a lot of money, she can hold a lot of grudges
Je peux tenir beaucoup d'argent, tu peux tenir beaucoup de rancunes
I buy a lot of weed and A-C-T like I don't give a fuck
J'achète beaucoup d'herbe et je fais comme si je m'en foutais
I guess I'm too young for love
Je suppose que je suis trop jeune pour l'amour
Must be lust, too young for love
Ce doit être de la luxure, trop jeune pour l'amour
Must be drugs, too young for love
Ce doit être la drogue, trop jeune pour l'amour
Must be lust, too young for love
Ce doit être de la luxure, trop jeune pour l'amour
Must be drugs
Ce doit être la drogue
Never got a last kiss
Jamais eu un dernier baiser
Baby do you remember me?
Bébé, tu te souviens de moi ?
Never got a last kiss
Jamais eu un dernier baiser
Baby do you remember me?
Bébé, tu te souviens de moi ?
It's so hard to let go of her
C'est si difficile de te laisser partir
I know it's hard to let go of me
Je sais que c'est difficile de me laisser partir
Let your friend just go, it's cold
Laisse ton ami partir, il fait froid
Cause if you leave, my story goes
Parce que si tu pars, mon histoire se termine
So much [?], that you don't know
Tant de choses que tu ne sais pas
So better keep, your body close
Alors garde ton corps près de toi
Girls in and out my phone cause I don't got a clock
Des filles entrent et sortent de mon téléphone parce que je n'ai pas d'horloge
Made out of the feces of a bull
Fait de fèces de taureau
Life is Jenga, people are pieces
La vie est un Jenga, les gens sont des pièces
So the pieces that I pull
Alors les pièces que j'enlève
Can bring the whole wall tumbling down like Jericho
Peuvent faire s'effondrer tout le mur comme Jéricho
Hmm, decisions
Hmm, des décisions
A wise nigga asked what direction your penis point when erect
Un mec intelligent a demandé dans quelle direction pointe ton pénis quand il est en érection
Your answer should be straight ahead, he said
Ta réponse devrait être tout droit, a-t-il dit
That's your future, make sure you aim it correct, I reflect
C'est ton avenir, assure-toi de bien viser, je réfléchis
Man the same things that make you scarred
Les mêmes choses qui te marquent
Evolve you into who you are
Te font évoluer en ce que tu es
Cried a river, built a boat
J'ai pleuré une rivière, j'ai construit un bateau
Got it to float, and wrecked into an epiphany
Je l'ai fait flotter et j'ai fait naufrage dans une épiphanie
Now ain't that about a tiffany
Maintenant, ce n'est pas la classe
Perception kept you from finding the light in the darkness quicker, my nigga
La perception t'a empêché de trouver la lumière dans les ténèbres plus vite, mon pote
You fucking up your energy
Tu gâches ton énergie
In the wrong place with the wrong kind of empathy
Au mauvais endroit avec le mauvais type d'empathie
The soul is in the abs
L'âme est dans les abdos
How else do you explain that funny feeling once you catch feelings
Comment expliquer ce drôle de sentiment quand on a des sentiments ?
You ain't never too young for lust
Tu n'es jamais trop jeune pour la luxure
And you ain't never too young for drugs
Et tu n'es jamais trop jeune pour la drogue
And you ain't never too young for clubs
Et tu n'es jamais trop jeune pour les boîtes de nuit
And you ain't never too young for trust
Et tu n'es jamais trop jeune pour la confiance
So you ain't never too young for love
Alors tu n'es jamais trop jeune pour l'amour
Let 'em watch girl, get your groove on
Laisse-les regarder, fille, bouge ton corps
Two step, like you heard a Snoop song
Deux pas, comme si tu avais entendu une chanson de Snoop
Cause you hot, them hoes lukewarm
Parce que tu es chaude, ces chiennes sont tièdes
I love your smile, how you kill 'em with the charm
J'aime ton sourire, comment tu les tues avec le charme
Ain't gotta front girl, I just wanna dance with you
Pas besoin de faire semblant, fille, je veux juste danser avec toi
More for romance, so let me get your hand, yo
Plus pour la romance, alors laisse-moi prendre ta main, yo
You got an ass, make a nigga drop bands
Tu as un cul, ça fait tomber un mec de ses pieds
Broke niggas, they could never understand
Les mecs fauchés, ils ne comprendront jamais
Just face it, them niggas basic
Avoue-le, ces mecs sont basiques
I'm a billionaire boy, and I ain't ape shit
Je suis un garçon milliardaire, et je ne suis pas un idiot
I hear 'em all bluffing in they conversations
Je les entends tous bluffer dans leurs conversations
Or they [?], I'ma raise them
Ou ils [?], je vais les élever
Get a real one, you in it for the thrill of it
Trouve-toi un vrai, tu es dedans pour le frisson
I got drugs that can never be enough
J'ai de la drogue qui ne sera jamais assez
That good pussy girl, I'm in it for the feel of it
Cette bonne chatte, fille, je suis dedans pour la sensation
You the bomb, why you chillin' on my arm?
Tu es la bombe, pourquoi tu es chill sur mon bras ?





Авторы: Brett Bailey, Curtis Price, Kent Jamz, Jess Willard, Pharrell Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.