Back On the Hunt - Overdrive перевод на немецкий

Back On the Hunt

Through the darkness he came with the wind
Now he's awake and on the prowl again
With eyes of fire that burn in the night
He? s on his way back, still afraid of the light
He hide and seek, crawls and sneaks looking for a
Breed
His head lifts higher, with eyes of fire, he's
Found what he needs
Head bowed down, sneaking around, the victim is in
Sight
You won't hear the one you fear, you'll
Only feel his bite

A lonely girl in the dead of the night
An easy breed now has come in sight
His eyes glow stronger, his head is bowing down
He is in position, his feet don't make a sound
The bite she feels, no one can heal, her blood is
Flowing fast
It all gets dark, she's got his mark, now her
Life has passed
He rises slow, his eyes still glow, he's
Feeling satisfied
The lovely taste, the feel he's chased,
He? s getting into stride

Back on the hunt for the blood that fed him years ago
He has returned from the netherworlds of death and
Pain
Seeking victims, lonely women, now he's come
Back on the hunt

The good old scene, right before his eyes
The lovely girl, hot blooded and nice
A toothedge flash when he shows a grin
Something's wrong when he's to bite her
Skin
He hears a scream, a torchlight beam, the light is in
His eyes
He feels a stitch, he sees the bitch with a winning
Grin
He has awoke, he feels a stroke, a sudden burning pain
A cross they take, his heart they break, but for how
Long will he rest?

Back on the hunt for the blood that fed him years ago
He has returned from the netherworlds of death and
Pain
Seeking victims, lonely women, now he's come
Back on the hunt

Zurück auf der Jagd

Durch die Dunkelheit kam er mit dem Wind
Nun ist er erwacht und wieder auf der Pirsch
Mit Augen aus Feuer, die in der Nacht brennen
Er ist auf dem Rückweg, fürchtet immer noch das Licht
Er versteckt sich, kriecht und schleicht, sucht nach einer
Beute
Sein Kopf hebt sich höher, mit Augen aus Feuer, er hat
gefunden, was er braucht
Kopf gesenkt, schleichend herum, das Opfer ist in
Sichtweite
Du wirst den nicht hören, den du fürchtest, du wirst
nur seinen Biss spüren

Ein einsames Mädchen mitten in der Nacht
Eine leichte Beute ist nun in Sicht gekommen
Seine Augen glühen stärker, sein Kopf neigt sich
Er ist in Position, seine Füße machen keinen Laut
Den Biss, den sie spürt, kann niemand heilen, ihr Blut
fließt schnell
Alles wird dunkel, sie trägt sein Mal, nun ist ihr
Leben vergangen
Er erhebt sich langsam, seine Augen glühen noch, er
fühlt sich befriedigt
Der herrliche Geschmack, das Gefühl, das er jagte,
Er kommt in Fahrt

Zurück auf der Jagd nach dem Blut, das ihn vor Jahren nährte
Er ist zurückgekehrt aus den Unterwelten des Todes und
des Schmerzes
Sucht Opfer, einsame Frauen, nun ist er gekommen
Zurück auf der Jagd

Die gute alte Szene, direkt vor seinen Augen
Das liebliche Mädchen, heißblütig und nett
Ein Aufblitzen der Zähne, wenn er grinst
Etwas stimmt nicht, als er sie beißen will
Haut
Er hört einen Schrei, einen Fackelstrahl, das Licht ist in
seinen Augen
Er spürt einen Stich, er sieht die Schlampe mit einem siegreichen
Grinsen
Er ist erwacht, er spürt einen Schlag, einen plötzlichen brennenden Schmerz
Ein Kreuz nehmen sie, sein Herz brechen sie, doch für wie
lange wird er ruhen?

Zurück auf der Jagd nach dem Blut, das ihn vor Jahren nährte
Er ist zurückgekehrt aus den Unterwelten des Todes und
des Schmerzes
Sucht Opfer, einsame Frauen, nun ist er gekommen
Zurück auf der Jagd