Текст и перевод песни Overflow - Mrtvoj Drugarici XXVI (Tmurno Je Nebo)
Tmurno
je
nebo
Le
ciel
est
sombre
I
pada
snijeg
Et
la
neige
tombe
Vjetar
zavija,
sve
sakriva
Le
vent
hurle,
tout
se
cache
Dol
i
brijeg
La
vallée
et
la
colline
Na
groblje
idem
Je
vais
au
cimetière
Stisla
me
bol
La
douleur
m'a
serré
Sve
usmira
Tout
se
calme
Snijeg
sakriva
La
neige
cache
Hum
i
dol
La
colline
et
la
vallée
Na
grob
sam
kleko'
Je
me
suis
agenouillé
sur
la
tombe
Drhturim
vas
Je
tremble
de
peur
Prstima
rujem,
glas
tvoj
čujem
Je
gratte
la
terre
avec
mes
doigts,
j'entends
ta
voix
Ne
plači
više
Ne
pleure
plus
Smrt
sve
to
briše
La
mort
efface
tout
cela
Vidiš
da
živi
kratak
se
čas
Tu
vois
que
la
vie
est
courte
Ne
plači
više
Ne
pleure
plus
Smrt
sve
to
briše
La
mort
efface
tout
cela
Vidiš
da
živi
kratak
se
čas
Tu
vois
que
la
vie
est
courte
Tmurno
je
nebo
Le
ciel
est
sombre
I
pada
snijeg
Et
la
neige
tombe
Vjetar
zavija,
sve
sakriva
Le
vent
hurle,
tout
se
cache
Dol
i
brijeg
La
vallée
et
la
colline
Na
groblje
idem
Je
vais
au
cimetière
Stisla
me
bol
La
douleur
m'a
serré
Smrt
zatira
La
mort
anéantit
Snijeg
sakriva
La
neige
cache
Hum
i
dol
La
colline
et
la
vallée
Ne
plači
više
Ne
pleure
plus
Smrt
sve
to
briše
La
mort
efface
tout
cela
Vidiš
da
živi
kratak
se
čas
Tu
vois
que
la
vie
est
courte
Ne
plači
više
Ne
pleure
plus
Smrt
sve
to
briše
La
mort
efface
tout
cela
Vidiš
da
živi
kratak
se
čas
Tu
vois
que
la
vie
est
courte
Ne
plači
više
Ne
pleure
plus
Smrt
sve
to
briše
La
mort
efface
tout
cela
Ne
plači
više
Ne
pleure
plus
Smrt
sve
to
briše
La
mort
efface
tout
cela
Ne
plači
više
Ne
pleure
plus
Ne
plači
više
Ne
pleure
plus
Ne
plači
više
Ne
pleure
plus
Ne
plači
više
Ne
pleure
plus
Ne
plači
više
Ne
pleure
plus
Ne
plači
više
Ne
pleure
plus
Ne
plači
više
Ne
pleure
plus
Ne
plači
Ne
pleure
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.