Текст и перевод песни Overflow - Mrtvoj Drugarici XXX (Kad U Noći Sve Se Smiri)
Kad
u
noći
sve
se
smiri
Когда
в
ночи
всё
утихнет
I
tama
je
ponajveća
И
тьма
везде
воцарится,
Mene
tada
nešto
muči
Меня
тогда
что-то
мучит,
I
ja
mislim
gdje
mi
sreća
И
я
гадаю,
где
же
счастье.
U
grobu
sad
ona
trune
В
могиле
теперь
она
тлеет,
Nikad
više
neće
doći
Никогда
уж
не
вернётся.
Tada
plačem
sve
bez
suza
Тогда
плачу
я
без
слёз,
I
tako
mi
idu
noći
И
так
проходят
мои
ночи.
Ide
jedna,
ide
druga
Идёт
одна,
идёт
другая,
Sve
se
nekud
vuče,
šeće
Всё
куда-то
тянется,
длится.
I
godišta
već
su
prošla
И
годы
уже
прошли,
A
smrt
po
me
jošte
neće
А
смерть
за
мной
всё
не
приходит.
Dođi,
dođi
Приди,
приди,
Ja
te
čekam
Я
тебя
жду,
Povedi
me
mome
zlatu
Отведи
меня
к
моей
любимой.
Dođi,
dođi
Приди,
приди,
Ja
te
čekam
Я
тебя
жду,
Povedi
me
mome
zlatu
Отведи
меня
к
моей
любимой.
Dođi,
dođi
Приди,
приди,
Ja
te
čekam
Я
тебя
жду,
Povedi
me
mome
zlatu
Отведи
меня
к
моей
любимой.
Dođi,
dođi
Приди,
приди,
Ja
te
čekam
Я
тебя
жду,
Povedi
me
mome
zlatu
Отведи
меня
к
моей
любимой.
Dođi,
dođi
Приди,
приди,
Ja
te
čekam
Я
тебя
жду,
Povedi
me
mome
zlatu
Отведи
меня
к
моей
любимой.
Smirit
bi
se
Успокоиться
бы
Tako
rado
Так
охотно
Otpočinut
njoj
o
vratu
Уснуть
на
её
шее.
Kad
u
noći
sve
se
smiri
Когда
в
ночи
всё
утихнет
I
tama
je
ponajveća
И
тьма
везде
воцарится,
Mene
tada
nešto
muči
Меня
тогда
что-то
мучит,
I
ja
mislim
gdje
mi
sreća
И
я
гадаю,
где
же
счастье.
Dođi,
dođi
Приди,
приди,
Ja
te
čekam
Я
тебя
жду,
Povedi
me
mome
zlatu
Отведи
меня
к
моей
любимой.
Dođi,
dođi
Приди,
приди,
Ja
te
čekam
Я
тебя
жду,
Povedi
me
mome
zlatu
Отведи
меня
к
моей
любимой.
Dođi,
dođi
Приди,
приди,
Ja
te
čekam
Я
тебя
жду,
Povedi
me
mome
zlatu
Отведи
меня
к
моей
любимой.
Dođi,
dođi
Приди,
приди,
Ja
te
čekam
Я
тебя
жду,
Povedi
me,
povedi
me
Отведи
меня,
отведи
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.