U
polju
ležim
Ich
liege
im
Feld
Kraj
mene
cvijeće
Neben
mir
Blumen
Miriše
slatko
Sie
duften
süß
Rodna
mi
gruda
Meine
Heimaterde
Sunce
me
grije
Die
Sonne
wärmt
mich
Leptir
oblijeće
Ein
Schmetterling
umfliegt
mich
Ptica
se
čuje
Ein
Vogel
ist
zu
hören
Radost
je
svuda
Freude
ist
überall
Miriše
cvijeće
poljem
Blumen
duften
übers
Feld
Zelene
sve
su
trave
Alle
Gräser
sind
grün
Sve
čiste
su
i
sretne
Alle
sind
rein
und
glücklich
Biser
im
kruni
glave
Perlen
krönen
ihre
Köpfe
Uz
travu
staze
vodi
Am
Gras
entlang
führt
ein
Pfad
I
po
njoj
lahor
juri
Und
über
ihn
eilt
ein
laues
Lüftchen
Uz
zvijezdu
malu
sretan
Glücklich
beim
kleinen
Stern
I
mjesec
nekud
žuri
Eilt
auch
der
Mond
irgendwohin
U
polju
ležim
Ich
liege
im
Feld
Kraj
mene
cvijeće
Neben
mir
Blumen
Miriše
slatko
Sie
duften
süß
Rodna
mi
gruda
Meine
Heimaterde
Sunce
me
grije
Die
Sonne
wärmt
mich
Leptir
oblijeće
Ein
Schmetterling
umfliegt
mich
Ptica
se
čuje
Ein
Vogel
ist
zu
hören
Radost
je
svuda
Freude
ist
überall
Divno
je
živjet
Es
ist
wunderbar
zu
leben
U
takvu
času
In
solch
einer
Stunde
Kad
je
daleko
Wenn
man
fern
ist
Čovjek
od
ljudi
Von
den
Menschen
Gdje
zloće
nema
Wo
es
keine
Bosheit
gibt
Ni
mržnje
nije
Und
keinen
Hass
Kletvom
ni
rugom
Wo
einen
niemand
mit
Fluch
Nitko
ne
budi
Noch
Spott
weckt
Lagano
umire
dan
Langsam
stirbt
der
Tag
U
suton
ga
nosi
drum
Der
Weg
trägt
ihn
in
die
Dämmerung
Slušaju
budne
trave
Die
wachen
Gräser
lauschen
Kako
se
šulja
šum
Wie
das
Rauschen
schleicht
Lagano
umire
dan
Langsam
stirbt
der
Tag
U
suton
ga
nosi
drum
Der
Weg
trägt
ihn
in
die
Dämmerung
Slušaju
budne
trave
Die
wachen
Gräser
lauschen
Kako
se
šulja
šum
Wie
das
Rauschen
schleicht
U
polju
ležim
Ich
liege
im
Feld
Kraj
mene
cvijeće
Neben
mir
Blumen
Miriše
slatko
Sie
duften
süß
Rodna
mi
gruda
Meine
Heimaterde
Sunce
me
grije
Die
Sonne
wärmt
mich
Leptir
oblijeće
Ein
Schmetterling
umfliegt
mich
Ptica
se
čuje
Ein
Vogel
ist
zu
hören
Radost
je
svuda
Freude
ist
überall
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.