Текст и перевод песни Overflow - Na Paši
U
polju
ležim
Je
suis
allongé
dans
le
champ
Kraj
mene
cvijeće
Des
fleurs
autour
de
moi
Miriše
slatko
Dégagent
un
parfum
sucré
Rodna
mi
gruda
Ma
terre
natale
Sunce
me
grije
Le
soleil
me
réchauffe
Leptir
oblijeće
Un
papillon
vole
autour
de
moi
Ptica
se
čuje
Un
oiseau
chante
Radost
je
svuda
La
joie
est
partout
Miriše
cvijeće
poljem
Les
fleurs
parfument
le
champ
Zelene
sve
su
trave
Les
herbes
sont
toutes
vertes
Sve
čiste
su
i
sretne
Elles
sont
toutes
pures
et
heureuses
Biser
im
kruni
glave
Un
perle
couronne
leurs
têtes
Uz
travu
staze
vodi
Un
chemin
longe
l'herbe
I
po
njoj
lahor
juri
Et
la
brise
y
court
Uz
zvijezdu
malu
sretan
Avec
une
petite
étoile,
je
suis
heureux
I
mjesec
nekud
žuri
Et
la
lune
se
précipite
quelque
part
U
polju
ležim
Je
suis
allongé
dans
le
champ
Kraj
mene
cvijeće
Des
fleurs
autour
de
moi
Miriše
slatko
Dégagent
un
parfum
sucré
Rodna
mi
gruda
Ma
terre
natale
Sunce
me
grije
Le
soleil
me
réchauffe
Leptir
oblijeće
Un
papillon
vole
autour
de
moi
Ptica
se
čuje
Un
oiseau
chante
Radost
je
svuda
La
joie
est
partout
Divno
je
živjet
C'est
merveilleux
de
vivre
U
takvu
času
À
un
tel
moment
Kad
je
daleko
Quand
l'homme
est
loin
Čovjek
od
ljudi
Loin
des
gens
Gdje
zloće
nema
Où
il
n'y
a
pas
de
méchanceté
Ni
mržnje
nije
Ni
de
haine
non
plus
Kletvom
ni
rugom
Ni
de
malédiction
ni
de
sarcasme
Nitko
ne
budi
Personne
ne
réveille
Lagano
umire
dan
Le
jour
meurt
lentement
U
suton
ga
nosi
drum
Le
crépuscule
le
transporte
sur
la
route
Slušaju
budne
trave
Les
herbes
attentives
écoutent
Kako
se
šulja
šum
Comment
le
bruit
se
faufile
Lagano
umire
dan
Le
jour
meurt
lentement
U
suton
ga
nosi
drum
Le
crépuscule
le
transporte
sur
la
route
Slušaju
budne
trave
Les
herbes
attentives
écoutent
Kako
se
šulja
šum
Comment
le
bruit
se
faufile
U
polju
ležim
Je
suis
allongé
dans
le
champ
Kraj
mene
cvijeće
Des
fleurs
autour
de
moi
Miriše
slatko
Dégagent
un
parfum
sucré
Rodna
mi
gruda
Ma
terre
natale
Sunce
me
grije
Le
soleil
me
réchauffe
Leptir
oblijeće
Un
papillon
vole
autour
de
moi
Ptica
se
čuje
Un
oiseau
chante
Radost
je
svuda
La
joie
est
partout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.