Overflow - Pjesma Kirijaškog Konja - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Overflow - Pjesma Kirijaškog Konja




Pjesma Kirijaškog Konja
The Kirijaški Horse's Song
Nemoć kada dođe
Helplessness, when it comes
Sustanem tek
I stop right there
Živoder meni, meni
The vet to me, to me
Donijet će lijek
Will bring medicine
Nemoć kada dođe
Helplessness, when it comes
Sustanem tek
I stop right there
Živoder meni, meni
The vet to me, to me
Blatne su ceste
The roads are muddy
Kolosijek dug
The track is long
Bič moga gazde
The whip of my master
Meni je drug
Is my companion
Kolica škriplju
The cart creaks
Umorno vjek
The life is tiring
Prazna l' kada
When it's empty
E, tad je brijeg
Well, that's the hill
E, tad je brijeg
Well, that's the hill
E, tad je brijeg
Well, that's the hill
Rudo me prati
The donkey follows me
Vječno na put
Always on the road
Po njemu znadem
By him I know
Kad gazda je ljut
When the master is angry
Kad bič zvizne
When the whip whistles
Ode u stranu
He goes to the side
Meni tad nosi
He brings me then
Nekoliko ran
A few wounds
Cestovne muhe
The road flies
Piju mi krv
Drink my blood
Na koži leže
They lie on my skin
Gladan se crv
The hungry worm
Sudbinu svoju
My destiny
Nosim ja sam
I carry it myself
Dokle na meni
As long as on me
Drži se ham
Holds the harness
Sudbinu svoju
My destiny
Nosim ja sam
I carry it myself
Dokle na meni
As long as on me
Drži se ham
Holds the harness
Sudbinu svoju
My destiny
Nosim ja sam
I carry it myself
Dokle na meni
As long as on me
Drži se ham
Holds the harness
Sudbinu svoju
My destiny
Nosim ja sam
I carry it myself
Dokle na meni
As long as on me
Drži se ham
Holds the harness
Nemoć kada dođe
Helplessness, when it comes
Sustanem tek
I stop right there
Živoder meni, meni
The vet to me, to me
Donijet će lijek
Will bring medicine
Nemoć kada dođe
Helplessness, when it comes
Sustanem tek
I stop right there
Živoder meni, meni
The vet to me, to me
Blatne su ceste
The roads are muddy
Kolosijek dug
The track is long
Blatne su ceste
The roads are muddy
Kolosijek dug
The track is long
Bič moga gazde
The whip of my master
Meni je drug
Is my companion
Kolica škriplju
The cart creaks
Umorno vjek
The life is tiring
Prazna l' kada
When it's empty
E, tad je brijeg
Well, that's the hill
Nemoć kada dođe
Helplessness, when it comes
Sustanem tek
I stop right there
Živoder meni, meni
The vet to me, to me
Donijet će lijek
Will bring medicine
Nemoć kada dođe
Helplessness, when it comes
Sustanem tek
I stop right there
Živoder meni, meni
The vet to me, to me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.