Текст и перевод песни Overflow - Pjesma Međimurskog Zlatara
Pjesma Međimurskog Zlatara
Song of the Međimurje Goldsmith
Sretni
mi
smo
vam
ljudi
My
darling,
we
are
happy
people
Skupljamo
dravski
prah
We
collect
the
Drava
dust
Da
otkaz
firma
dade
If
the
firm
gives
us
notice
Nikad
nas
nije
strah
We
are
never
afraid
Prašak
nazivlju
zlato
The
powder
is
called
gold
Davno
to
znade
svijet
The
whole
world
has
known
that
for
a
long
time
Svaki
to
prima
rađe
Everyone
prefers
it
Cvatući
negoli
cvijet
To
a
blossoming
flower
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Hrana
ni
pilo
nije
It
did
not
give
us
food
or
drink
Ne
da
tu
snagu,
krv
It
does
not
give
us
strength
or
blood
Al'
ljudi
misle
vječno
But
people
think
forever
K
sreći
da
to
je
brv
That
it
is
the
bridge
to
happiness
Davno
on
svijetom
vlada
It
has
ruled
the
world
for
a
long
time
Čudan
je
njegov
zvuk
Its
sound
is
strange
Opija
srce,
dušu
It
intoxicates
the
heart
and
soul
Čovjek
je
često
vuk
Man
is
often
a
wolf
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people,
we
are
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Sretni
mi
smo
ljudi
My
darling,
we
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi,
mi
smo
We
are
happy
people,
we
are
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Sretni
mi
smo
ljudi
My
darling,
we
are
happy
people
Rad
njega
su
žulji
velji
It
causes
big
blisters
Potekla
mnoga
je
krv
Blood
has
flowed
Gomile
cijele
ljudi
Whole
crowds
of
people
Često
su,
često
su,
često
strv
Are
often,
often,
often
carrion
Oltare
bogu
gradi
It
builds
altars
to
God
Vojvodsku
resi
grud
It
adorns
the
duke's
chest
Grozdove
časti
nosi
It
carries
clusters
of
honor
Prokletstvo
širi
svud
It
spreads
curses
everywhere
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi,
mi
smo
We
are
happy
people,
we
are
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Mi
smo
sretni
ljudi
We
are
happy
people
Sretni
mi
smo
ljudi
My
darling,
we
are
happy
people
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.