Текст и перевод песни Overflow - Dim

Dim

And I am round
So flexible and so profound
In eternal twilight I am bound
Where misery and death is crowned

And then I'm square
Briskly searching for my own Voltaire
Longing something worthy to repair
Swear that all of this is so unfair

And I can breathe in out yeah
I can scream and shout
I can make a wish
I can catch the fish
I can shed a tear
I can cry with you
With you

And I remember when the light began to dim
And I remember all the flushes coming in
And I remember all the dark
As I will fall apart
And I remember all that silence
At the start

And I am real
'Though it is hard to see through snitch and steal
Anxious, timid, I'm gonna deal
I am out here
I will be afraid

Yet stronger I became
I can light the flame
I can lift myself but on a narrow shelf
I'm still living now
I am living now
I do

And I remember when the lights began to dim
Yeah, I remember all the bad things coming in
And I remember all that dark
As I will fall apart
And I remember all that lightning in the start

And I remember but I don't regret a thing
And I remember all that passions in our sin
Yeah, yeah, yeah, everywhere was dark
And me falling apart
And I remember all that hoping in the start
And I remember nice illusions in the dark

Conceal me
Conceal me
Conceal me

And I remember when the light began to dim
And I remember all the flushes coming in
And I remember all the dark
As I will fall apart
And I remember all that lighting in the start
And I remember all that silence at the start
And I remember
Illusions in the dark

Dim

Et je suis rond
Si flexible et si profond
Dans le crépuscule éternel je suis lié
Où la misère et la mort sont couronnées

Et puis je suis carré
Cherchant vivement mon propre Voltaire
Aspirant à quelque chose de digne de réparation
Je jure que tout cela est si injuste

Et je peux respirer, oui
Je peux crier et hurler
Je peux faire un voeu
Je peux attraper le poisson
Je peux verser une larme
Je peux pleurer avec toi
Avec toi

Et je me souviens quand la lumière a commencé à s'atténuer
Et je me souviens de tous les éclairs qui arrivaient
Et je me souviens de toute l'obscurité
Comme je vais me briser
Et je me souviens de tout ce silence
Au début

Et je suis réel
Même s'il est difficile de voir à travers la délation et le vol
Anxieux, timide, je vais gérer
Je suis là
J'aurai peur

Mais je suis devenu plus fort
Je peux allumer la flamme
Je peux me soulever mais sur une étagère étroite
Je vis toujours maintenant
Je vis maintenant
Je le fais

Et je me souviens quand les lumières ont commencé à s'atténuer
Oui, je me souviens de toutes les mauvaises choses qui arrivaient
Et je me souviens de toute cette obscurité
Comme je vais me briser
Et je me souviens de tous ces éclairs au début

Et je me souviens mais je ne regrette rien
Et je me souviens de toutes ces passions dans notre péché
Oui, oui, oui, partout il faisait noir
Et moi me brisant
Et je me souviens de tout cet espoir au début
Et je me souviens de belles illusions dans l'obscurité

Cache-moi
Cache-moi
Cache-moi

Et je me souviens quand la lumière a commencé à s'atténuer
Et je me souviens de tous les éclairs qui arrivaient
Et je me souviens de toute l'obscurité
Comme je vais me briser
Et je me souviens de tous ces éclairs au début
Et je me souviens de tout ce silence au début
Et je me souviens
Des illusions dans l'obscurité