Overflow - Fuego - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Overflow - Fuego




Fuego
Fuego
Hay un fuego
Il y a un feu
Que me enciende
Qui m'enflamme
Es el fuego del espíritu santo,
C'est le feu du Saint-Esprit,
Me cautiva, me seduce,
Il me captive, il me séduit,
Me enamora y me hace sentir especial...
Il me fait tomber amoureuse et me fait sentir spéciale...
Me venciste con tu amor (fue tu amor)
Tu m'as vaincue par ton amour (c'était ton amour)
Mas fuerte fuiste tu que yo (mas que yo)
Tu étais plus forte que moi (plus que moi)
Cuando no quería saber yo de ti
Quand je ne voulais rien savoir de toi
Tu fuego me atrapó
Ton feu m'a capturée
Nueva criatura soy
Je suis une nouvelle créature
Uoh oh oh, uoh oh oh
Uoh oh oh, uoh oh oh
Fue tu fuego que encendió
C'est ton feu qui a enflammé
La pasión en mi interior
La passion en mon intérieur
Uoh oh oh, uoh oh oh
Uoh oh oh, uoh oh oh
Me cambiaste, ahora en ti
Tu m'as changée, maintenant je suis libre en toi
Libre soy...
Je suis libre...
Tu fuego me quema por dentro
Ton feu me brûle de l'intérieur
Amor es por lo que ti siento
C'est l'amour que je ressens pour toi
Estaba sediento, perdido y muriendo
J'étais assoiffée, perdue et mourante
Y me diste vida con tu aliento
Et tu m'as donné la vie avec ton souffle
Cómo podría olvidarte,
Comment pourrais-je t'oublier,
Como podría borrarte si estas como un
Comment pourrais-je t'effacer si tu es comme un
Sello en mi corazón y jamás volveré a alejarme.
Sceau sur mon cœur et que je ne m'éloignerai plus jamais.
Que me enciende
Qui m'enflamme
Es el fuego del espíritu santo,
C'est le feu du Saint-Esprit,
Me venciste con tu amor
Tu m'as vaincue par ton amour
Mas fuerte fuiste tu que yo (no te pude resistir)
Tu étais plus forte que moi (je n'ai pas pu résister)
Cuando no quería saber yo de ti
Quand je ne voulais rien savoir de toi
Tu fuego me atrapó
Ton feu m'a capturée
Nueva criatura soy
Je suis une nouvelle créature
Uoh oh oh, uoh oh oh
Uoh oh oh, uoh oh oh
Fue tu fuego que encendió
C'est ton feu qui a enflammé
La pasión en mi interior
La passion en mon intérieur
Uoh oh oh, uoh oh oh
Uoh oh oh, uoh oh oh
Me cambiaste, ahora en ti
Tu m'as changée, maintenant je suis libre en toi
Libre soy...
Je suis libre...
Uoh oh oh, uoh oh oh
Uoh oh oh, uoh oh oh
Me cambiaste y ahora en ti libre soy
Tu m'as changée et maintenant je suis libre en toi
Aunque yo quiera olvidarte, de mi mente sacarte, no logro alejarme,
Même si je veux t'oublier, te faire sortir de mon esprit, je ne peux pas m'éloigner,
No logro olvidarte, por siempre voy amarte,
Je ne peux pas t'oublier, je t'aimerai pour toujours,
Por siempre adorarte este fuego que hasta hoy arde en mi ser,
Je t'adorerai pour toujours, ce feu qui brûle encore aujourd'hui en moi,
Y ese fuego, ese fuego no quiero perder,
Et ce feu, ce feu, je ne veux pas le perdre,
Dentro de mi cabeza tus palabras entran,
Tes paroles entrent dans ma tête,
Aunque yo me pierda tu siempre me
Même si je me perds, tu me
Enderezas, gracias por tu amor, gracias por tu paz
Redresses, merci pour ton amour, merci pour ta paix
Por lo que yo soy y lo que me das.
Pour ce que je suis et ce que tu me donnes.
Uoh oh oh, uoh oh oh
Uoh oh oh, uoh oh oh
Me cambiaste ahora en ti libre soy... (bis)
Tu m'as changée, maintenant je suis libre en toi... (bis)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.