Overkill - Battle - перевод текста песни на русский

Battle - Overkillперевод на русский




Battle
Битва
"It's not like you can just kill me." - woman
"Ты не можешь просто взять и убить меня." - женщина
"Actually, it's a lot like that." - man
"На самом деле, очень даже можешь." - мужчина
Whatcha whatcha gonna do?
Что, что ты собираешься делать?
Who who who ya gonna screw?
Кого, кого, кого ты собираешься поиметь?
Play it like ya really bad.
Играй, как будто ты действительно крутая.
Fire!
Огонь!
Wanna wanna be the man.
Хочешь, хочешь быть мужиком.
Doin' everything ya can.
Делаешь все, что можешь.
Play it like ya really bad
Играй, как будто ты действительно крутая.
Tired!
Устал!
Can I intrest you in nothin'? will you buy my disease?
Могу ли я тебя заинтересовать ничем? Купишь мою болезнь?
You can take what you want,
Ты можешь взять, что хочешь,
You can have what you need.
Ты можешь получить, что нужно.
Can I intrest you in nothing' ya I think you'll be pleased.
Могу ли я тебя заинтересовать ничем? Думаю, тебе понравится.
If you're lookin' for war, open the 1, 2, 3,
Если ищешь войны, открывай раз, два, три,
Door!
Дверь!
Bleedin' like a stuck pig,
Кровоточишь, как загнанная свинья,
Play it like you're really big,
Играй, как будто ты большая шишка,
Bleedin' like a stuck pig,
Кровоточишь, как загнанная свинья,
Don't matter!
Неважно!
No one loves ya baby now without sayin' please.
Никто тебя теперь не любит, детка, без "пожалуйста".
You got blood on your hands,
У тебя кровь на руках,
You got dirt on your knees.
У тебя грязь на коленях.
Can I offer you salvation, yeah I thing you'll agree,
Могу ли я предложить тебе спасение? Да, думаю, ты согласишься,
You're about to fall.
Ты вот-вот упадешь.
About to fall
Вот-вот упадешь.
The battle, The war! The battle.
Битва, война! Битва.
Inside job, ya got a revolution, yeah,
Внутренняя работа, у тебя революция, да,
Napolean had less rage.
У Наполеона было меньше ярости.
Self made mob,
Самодельная толпа,
Ya need an institution,
Тебе нужно учреждение,
Yeah, ya need a full time cage.
Да, тебе нужна постоянная клетка.
Why do you stay here?
Почему ты остаешься здесь?
Why do you roam?
Почему ты бродишь?
Kaos feed the big man...
Хаос кормит большого человека...
He ain't going home. Ain't going home.
Он не собирается домой. Не собирается домой.
"It's not like you can just kill me"
"Ты не можешь просто взять и убить меня."
Disciple of Kaos,
Последователь Хаоса,
A self made man.
Человек, сделавший себя сам.
Disciple of Kaos,
Последователь Хаоса,
That's what I am.
Вот кто я.
Disciple of Kaos,
Последователь Хаоса,
The silent roar,
Безмолвный рев,
Disciple of Kaos,
Последователь Хаоса,
Open the 1, 2, 3 war!
Открой раз, два, три, войну!
Whatcha whatcha gonna do?
Что, что ты собираешься делать?
WHo who who ya gonna screw?
Кого, кого, кого ты собираешься поиметь?
Whatcha whatcha gonna do?
Что, что ты собираешься делать?





Авторы: Carlo Verni, Robert Ellsworth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.