Overkill - Black Daze - перевод текста песни на русский

Black Daze - Overkillперевод на русский




Black Daze
Черные дни
Name the father, son & the fixer
Во имя отца, сына и того, кто все уладит,
And to the warmth we all feel inside
И к теплу, что мы все чувствуем внутри.
Strap it on and pour the elixir
Заряжай и наливай эликсир,
To the days we count as alive
За те дни, что мы считаем жизнью, милая.
Concrete Jesus in a hell of a fix
Бетонный Иисус в адской западне,
He makes his living on a heavy-handed mix
Он зарабатывает на жизнь жесткой смесью,
More
Еще.
Black daze, white haze
Черные дни, белая дымка,
Shoot me down the adrenaline highway
Выстрели в меня на адреналиновом шоссе.
Black daze, white haze
Черные дни, белая дымка,
Shoot me up, count me alive
Вколи мне, считай меня живым.
Seem to pray whenever I need it
Кажется, молюсь, когда мне это нужно,
Seem to sin whenever I want
Кажется, грешу, когда хочу.
Strap it on intending to bleed it
Заряжай, намереваясь пустить кровь,
An easy mark, so nonchalant
Легкая мишень, такая беспечная.
Concrete Jesus got the law on his side
Бетонный Иисус с законом на своей стороне,
He gets his kicks pissing on my pride
Он получает удовольствие, попирая мою гордость.
Call in the fixer
Зови того, кто все уладит,
More
Еще.
Black daze, white haze
Черные дни, белая дымка,
Shoot me down the adrenaline highway
Выстрели в меня на адреналиновом шоссе.
Black daze, white haze
Черные дни, белая дымка,
Shoot me up, count me alive
Вколи мне, считай меня живым.
Amputated spirit, executed soul
Ампутированный дух, казненная душа,
None but the shell of before
Ничего, кроме оболочки прежнего.
Exterminated feel it as it fills the hole
Истребленное чувство, как оно заполняет пустоту,
Here them screaming, they want more
Слышишь их крики, они хотят еще,
More
Еще.
Black daze, white haze
Черные дни, белая дымка,
Shoot me down the adrenaline highway
Выстрели в меня на адреналиновом шоссе.
Black daze, white haze
Черные дни, белая дымка,
Shoot me up, count me alive.
Вколи мне, считай меня живым.





Авторы: Carlo Verni, Robert Ellsworth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.