Blood Money (Live) - Overkill перевод на русский

Blood Money (Live)

Who's the one you pray to?
Who's your Jesus man?
Where you go when it's over and done even if you can't?
With bruises on your ego, personality in a sling,
Clinging to selfrighteous pity never meant a thing

So who is your big brother?
Who's your savior man?
Just some ink on the dotted line, an X if ya can't
See misery loves company, you'll never feel a need,
We're guaranteed a lifetime... at least until ya bleed

Suck the life out through the eyes
Windows to another world
Sifting through assorted lies,
Welcome to another brand new world

A lot of people do it,
It happens everyday
Doubt you'll ever know it's gone, don't use it anyway
So come on in you'll sit right down I gotta deal for you
A matter of integrity, here's all ya gotta do-o

I'm not dealing with you.!
Not the one to thank,
Execution therapy,
Put that in your bank

You're a liar...!
(Blood money!) Liar!
(Due now!) Liar!
(Blood money!) Liar!

Payment due an' I'm collecting you

I am dealing with you...!
No one here to thank!
Too much insecurity,
Put that up your bank...!

I'm not dealing with you...!
No one here to thank!
Fuck you insecurity,
Put that up your bank...!

Кровавые Деньги (Концертная запись)

Кому ты молишься?
Кто твой Иисус, крошка?
Куда ты пойдёшь, когда всё закончится, даже если не сможешь?
С синяками на твоём эго, с личностью на перевязи,
Цепляясь за самодовольную жалость, которая никогда ничего не значила.

Так кто твой старший брат?
Кто твой спаситель, крошка?
Всего лишь чернила на пунктирной линии, крестик, если не можешь.
Видишь ли, несчастье любит компанию, ты никогда не почувствуешь нужды,
Нам гарантирована целая жизнь... по крайней мере, пока ты не истечёшь кровью.

Высоси жизнь через глаза,
Окна в другой мир.
Просеивая разнообразную ложь,
Добро пожаловать в ещё один совершенно новый мир.

Многие так делают,
Это случается каждый день.
Сомневаюсь, что ты когда-нибудь узнаешь, что оно исчезло, ты всё равно этим не пользуешься.
Так что заходи, присаживайся, у меня есть для тебя сделка.
Вопрос честности, вот всё, что тебе нужно сделать-о.

Я с тобой не связываюсь!
Не тот я, кого благодарить,
Казнь-терапия,
Засунь это себе в банк.

Ты лгунья...!
(Кровавые деньги!) Лгунья!
(Плати сейчас!) Лгунья!
(Кровавые деньги!) Лгунья!

Платёж причитается, и я пришёл за тобой.

Я разбираюсь с тобой...!
Некого здесь благодарить!
Слишком много неуверенности,
Засунь это себе в банк...!

Я с тобой не связываюсь...!
Некого здесь благодарить!
К чёрту тебя и твою неуверенность,
Засунь это себе в банк...!