Death Tone - Overkill перевод на русский

Death Tone

[MANOWAR (R. Friedman/ J. DeMaio)]

Ridin' on to wheels
Chainsuit on my heels
Sittin' on leather
Ridin' on steel

Put my shades on
Hair blows in the wind
I give some square the finger
Now he won't look again, no he won't

[Pre-Chorus:]
Now, you were sittin'
And I got sent to Nam
I give some square the finger
You just worked at job

[Chorus:]
Hear me calling
Can't you hear my death tone
Hear me calling
Can't you hear my death tone
Hear me ride
On into the night
Pull along side
If you're looking for a fight

My social workers
Got me on a chain
Keeps me out of jail
So the paper prints his name, yes it does, and he likes it

Unemployment checks
Run out next week
It won't be very long
'Til I'm back on the streets again

[Pre-Chorus:]
Now, you were sittin' home
And I was sent to Nam
I wen't through the big house
You just worked at job

[Chorus:]
Hear me calling
Can't you hear my death tone
Hear me calling
Can't you hear my death tone
Hear me ride
On into the night
Pull along side
If you're looking for a fight

Death tone
Death tone
Gonna ride on my death tone
On into the night

Тон смерти

[MANOWAR (Р. Фридман/ Дж. ДеМайо)]

Мчусь на колесах,
Цепь на моих каблуках,
Сижу на коже,
Еду на стали.

Надел очки,
Волосы развеваются на ветру,
Показываю какому-то болвану средний палец,
Теперь он не посмотрит снова, нет, не посмотрит.

[Предприпев:]
Ты сидела дома,
А меня отправили во Вьетнам.
Я показываю какому-то болвану средний палец,
А ты просто работала.

[Припев:]
Слышишь мой зов?
Разве ты не слышишь мой тон смерти?
Слышишь мой зов?
Разве ты не слышишь мой тон смерти?
Слышишь, как я еду
В ночь?
Подъезжай,
Если ищешь драки.

Мои соцработники
Посадили меня на цепь,
Держат меня подальше от тюрьмы,
Чтобы газеты печатали их имена, да, печатают, и им это нравится.

Пособие по безработице
Заканчивается на следующей неделе,
Недолго осталось,
Пока я снова не окажусь на улице.

[Предприпев:]
Ты сидела дома,
А меня отправили во Вьетнам.
Я побывал в тюрьме,
А ты просто работала.

[Припев:]
Слышишь мой зов?
Разве ты не слышишь мой тон смерти?
Слышишь мой зов?
Разве ты не слышишь мой тон смерти?
Слышишь, как я еду
В ночь?
Подъезжай,
Если ищешь драки.

Тон смерти,
Тон смерти,
Поеду на своем тоне смерти
В ночь.