Overkill - Feed My Head - перевод текста песни на французский

Feed My Head - Overkillперевод на французский




Feed My Head
Nourris mon esprit
Talk is cheep
Les paroles sont bon marché
I can't afford the, price of wasted time...
Je ne peux pas me permettre le prix du temps perdu...
Who will reap the profit of the lie?
Qui récoltera le profit du mensonge ?
Fantasy
Fantasme
Illusion fusion impressions of a high...
Fusion d'illusions, impressions d'un haut...
Sacred is the being of the lie
Sacré est l'être du mensonge
Drawn is a picture of myself
Une image de moi-même est dessinée
It's all that I see, leaving!
C'est tout ce que je vois, en partant !
Gone are the cries I heard for help
Les cris d'aide que j'entendais sont partis
The mirror spits
Le miroir crache
Reflections of a lie
Des reflets d'un mensonge
Are you waiting for a chance?
Attends-tu une chance ?
Won't happen standing in the rain
Cela n'arrivera pas en restant sous la pluie
Damage done
Dommages causés
The truth is drowning in a sea of hate...
La vérité se noie dans une mer de haine...
Wet, they wear the fiction like a badge over their hearts
Mouillés, ils portent la fiction comme un badge sur leur cœur
Drawn is a picture of myself
Une image de moi-même est dessinée
It's all that I feel bleeding!
C'est tout ce que je ressens, en saignant !
Gone are the cries I made for help
Les cris d'aide que j'ai lancés sont partis
The mirror spits
Le miroir crache
Reflections of a lie
Des reflets d'un mensonge
Feed my head! I'm hungry for a lie
Nourris mon esprit ! J'ai faim d'un mensonge
Be sure and teach your children well
Assure-toi d'apprendre bien à tes enfants
To use it pure and slow
À l'utiliser pur et lentement
Be sure they teach their children
Assure-toi qu'ils enseignent à leurs enfants
Be sure the children's children
Assure-toi que les enfants de leurs enfants
Slight of hand, slight of word
Tour de passe-passe, tour de mots
Slight to beleive, the absurd
Tour pour croire, l'absurde
Feed my head I'm hungry
Nourris mon esprit, j'ai faim
I'm hungry for a lie
J'ai faim d'un mensonge
Drawn is a picture of myself
Une image de moi-même est dessinée
It's all that I see greiving!
C'est tout ce que je vois, en pleurant !
Gone are the cries I made for help
Les cris d'aide que j'ai lancés sont partis
The mirror spits
Le miroir crache
Reflections of a lie
Des reflets d'un mensonge
Feed my head of a lie!
Nourris mon esprit d'un mensonge !
Feed my head reflections of a lie
Nourris mon esprit, reflets d'un mensonge
Feed my head
Nourris mon esprit
Feed my...
Nourris mon...





Авторы: C. Verni, R. Ellsworth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.