Overkill - Head First - перевод текста песни на русский

Head First - Overkillперевод на русский




Head First
Вперед головой
I push to the left, you pull to the right!
Я давлю влево, ты тянешь вправо!
It's a stand off.
Это противостояние.
Gainin' no ground.
Никто не уступает.
Outta the dark and into the lights!
Из темноты и в свет!
It's a breakthrough.
Это прорыв.
Startin' with sound.
Начиная со звука.
I can't forget the look on your face!
Я не могу забыть выражение твоего лица!
In shock,
В шоке,
Startin' ta sweat.
Начинаешь потеть.
All wet make a bet!
Вся мокрая, давай поспорим!
It hasn't even started yet.
Это еще даже не началось.
But I got a nickel that says it will!
Но у меня есть пятак, который говорит, что начнется!
Head first!
Вперед головой!
You'll compromise,
Ты пойдешь на компромисс,
You'll let us in,
Ты впустишь нас,
You'll spread 'em wide,
Ты раздвинешь их пошире,
We're divin' in head first!
Мы ныряем головой вперед!
Head first!
Вперед головой!
Climb on the horse and start to ride!
Залезай на лошадь и начинай скакать!
Slow curves.
Плавные изгибы.
Swingin' the bat.
Размахивая битой.
Up down the front and side to side!
Вверх-вниз, вперед-назад и из стороны в сторону!
Code blue.
Код синий.
We need it stat.
Нам нужно срочно.
I got the reason that makes you go!
У меня есть причина, которая заставляет тебя двигаться!
Mid air.
В воздухе.
Suspended animation.
Застывшая анимация.
Layin' down on the rug,
Лежа на ковре,
Start it with a little tug,
Начни с легкого рывка,
And I got a nickel that sez you will!
И у меня есть пятак, который говорит, что ты это сделаешь!
It all starts with a kiss of death!
Все начинается с поцелуя смерти!
Move on.
Двигайся дальше.
Down to ya knees.
На колени.
In head first take a deep breath!
Нырнув головой вперед, сделай глубокий вдох!
Down there.
Там внизу.
So at ease.
Так спокойно.
It all ends with an all out dive!
Все заканчивается полным погружением!
This time.
На этот раз.
I think ya do.
Я думаю, ты сделаешь это.
Say you will say ya won't.
Скажи, что сделаешь, скажи, что не сделаешь.
I don't care if ya don't.
Мне все равно, если не сделаешь.
But I got a nickel that sez you do!
Но у меня есть пятак, который говорит, что сделаешь!





Авторы: Bobby "blitz" Ellsworth, Bobby Gustafson, D.d. Verni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.