I Hate (Live) - Overkill перевод на русский

I Hate (Live)

Got so much trouble
Hate this job
Tried to get out
Trapped like a dog
No I don't like

Pumpin' gas
Do ya hate to wait
Life's a game
Play your rules
Is the bottle half empty
Or the bottle half full
It does no good
No good to shout
But I scream I hate
Say i'm hostile
Gotta relax
Better get a grip
Here's the facts
I hate bein' here.

I hate people that make ya feel small
I hate having my back against the wall
I hate bein' talked down to
I hate your rules
I hate'em all
Hate bein' marked to take the fall
Planet's not big enough for me and you

Got trouble over me
Surrounded by jerks
Can't ya see
Smile to my face
Know ya lie
Knife in my back another game
Rules, rules, rules
Not for me,
You fuckin' fool.

So open your mouth
One more time
And my foot is goin' down
In one ear
Out the other
A waste of time
Don't even bother
I hate bein' here

Think I know
How ya got this far
Think I know
Got where we are
Think i'll hate you
Where you'll be dead
I know it, I hate you
Smile to my face
Know to die
Says the problems
Ask your self way
Hate the games
Hate the rules
You're gonna loose
Say i'm hostile
Gotta relax
Better get a grip
Here's the fact
Not much more of you

Я ненавижу (Live)

Столько проблем,
Ненавижу эту работу,
Пытался уйти,
В ловушке, как пес.
Нет, мне не нравится

Качать бензин.
Ты ненавидишь ждать?
Жизнь - игра,
Играй по своим правилам.
Бутылка наполовину пуста
Или наполовину полна?
Нет смысла,
Нет смысла кричать,
Но я ору: "Ненавижу!"
Говорят, я агрессивен,
Надо расслабиться,
Взять себя в руки.
Вот факты:
Я ненавижу быть здесь.

Ненавижу тех, кто заставляет меня чувствовать себя ничтожеством,
Ненавижу, когда меня прижимают к стене,
Ненавижу, когда со мной говорят свысока,
Ненавижу твои правила,
Ненавижу их все.
Ненавижу быть козлом отпущения,
На этой планете мало места для меня и тебя.

У меня проблемы,
Окружен идиотами,
Разве ты не видишь?
Улыбаешься мне в лицо,
Знаю, что лжешь.
Нож в спину - еще одна игра.
Правила, правила, правила,
Не для меня,
Ты, чертова дура.

Так что открой свой рот
Еще раз,
И моя нога опустится
В одно ухо,
Выйдет из другого.
Пустая трата времени,
Даже не пытайся.
Я ненавижу быть здесь.

Думаю, я знаю,
Как ты дошла до этого,
Думаю, я знаю,
Как мы оказались здесь.
Думаю, я буду ненавидеть тебя,
Даже когда ты умрешь.
Я знаю это, я ненавижу тебя.
Улыбаешься мне в лицо,
Знаешь, что умрешь.
Говоришь о проблемах,
Спроси себя, почему.
Ненавижу игры,
Ненавижу правила,
Ты проиграешь.
Говорят, я агрессивен,
Надо расслабиться,
Взять себя в руки.
Вот факт:
Тебе осталось недолго.