Overkill - I Hate - перевод текста песни на русский

I Hate - Overkillперевод на русский




I Hate
Ненавижу
So much trouble, hate this job
Столько проблем, ненавижу эту работу
Tried to get out, trapped like a dog
Пытался сбежать, в ловушке как пёс
No, I don't like pumping gas
Нет, не люблю я заправлять бензин
Do you hate to wait?
Ты ненавидишь ждать?
Life's a game, we play your rules
Жизнь - игра по твоим правилам
Bottle half empty or the bottle half full
Стакан наполовину пуст или полон
It does no good, no good to shout
Кричать бесполезно, нет в этом толку
But I scream I hate
Но я кричу: ненавижу
Say I'm hostile, gotta relax
Говоришь я агрессивен, остынь
Gotta get a grip, here's the facts
Возьми себя в руки, вот факты
I hate being here
Ненавижу быть здесь
I hate people that make you feel small
Ненавижу тех, кто тебя унижает
I hate having my back against the wall
Ненавижу быть загнанным в угол
You know I hate being talked down to
Ненавижу, когда свысока говорят
I hate your rules, I hate them all
Ненавижу твои правила, все до единого
Hate being marked to take the fall
Ненавижу быть назначенным виновным
Planet's not big enough for me and you
На этой планете нам обоим не место
So much trouble over me
Столько шума из-за меня
Surrounded by jerks, can't you see?
Со всех сторон придурки, разве не видишь?
Smile to my face, I know you lie
Улыбнёшься в лицо, а я знаю - ложь
Knife in the back
Нож в спину
Another game, rules, rules, rules
Ещё игра, правила, правила
Not for me, you fucking fool
Не для меня, гребаная дура
Open your mouth just one more time
Раз откроешь рот ещё хоть раз
And my foot's going down
И врежу ногой
In one ear, out the other
В одно ухо влетело, из другого вылетело
A waste of time, don't even bother
Трата времени, даже не пытайся
I hate being here
Ненавижу быть здесь
I hate people that make you feel small
Ненавижу тех, кто тебя унижает
I hate having my back against the wall
Ненавижу быть загнанным в угол
I hate being talked down to
Ненавижу, когда свысока говорят
I hate your rules, I hate them all
Ненавижу твои правила, все до единого
Hate being marked to take the fall
Ненавижу быть назначенным виновным
Planet's not big enough for me and you
На этой планете нам обоим не место
But most of all I hate you
Но больше всего ненавижу тебя
(You!) I hate you
(Тебя!) Ненавижу тебя
(You!) I hate you
(Тебя!) Ненавижу тебя
I hate, I hate, I hate, I hate you
Ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя
I hate people that make you feel small
Ненавижу тех, кто тебя унижает
I hate having my back against the wall
Ненавижу быть загнанным в угол
You know I hate being talked down to
Ненавижу, когда свысока говорят
I hate your rules, I hate them all
Ненавижу твои правила, все до единого
Hate being marked to take the fall
Ненавижу быть назначенным виновным
Planet's not big enough for me and you
На этой планете нам обоим не место
But most of all I hate you
Но больше всего ненавижу тебя
Think I know how you got this far
Кажется, знаю, как ты зашла так далеко
Think I know how you got where you are
Кажется, знаю, как оказалась здесь
Think I'll hate you when you're dead
Кажется, буду ненавидеть и мертвую
I know I'll hate you
Именно так
Smile to my face, know you lie
Улыбнёшься в лицо, знаю - ложь
Say I got problems?
Говоришь, проблемы у меня?
Ask yourself why
Спроси сама почему
Hate the games, I hate the rules
Ненавижу игры, правила ненавижу
You're gonna lose
Ты проиграешь
Say I'm hostile, gotta relax
Говоришь я агрессивен, остынь
Better get a grip, here's a fact
Лучше возьми себя в руки, факт таков
Not much more of you
Осталось недолго
I hate people that make you feel small
Ненавижу тех, кто тебя унижает
I hate having my back against the wall
Ненавижу быть загнанным в угол
You know I hate being talked down to
Ненавижу, когда свысока говорят
I hate your rules, I hate them all
Ненавижу твои правила, все до единого
Hate being marked to take the fall
Ненавижу быть назначенным виновным
Planet's not big enough for me and you
На этой планете нам обоим не место
But most of all I hate you
Но больше всего ненавижу тебя
I hate people that make you feel small (I hate you)
Ненавижу тех, кто тебя унижает (Ненавижу)
I hate having my back against the wall (I hate you)
Ненавижу быть загнанным в угол (Ненавижу)
I hate being talked down to (I hate you)
Ненавижу, когда свысока говорят (Ненавижу)
I hate your rules, everyone (I hate you)
Ненавижу твои правила, все (Ненавижу)
Hate having counted you number one (I hate you)
Ненавижу ставить тебя первым (Ненавижу)
I hate being placed at number two
Ненавижу быть вторым номером
But most of all I hate you
Но больше всего ненавижу тебя
And I hate you, I hate you (I hate!)
И ненавижу тебя, ненавижу тебя (Ненавижу!)





Авторы: Bobby "blitz" Ellsworth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.