Long Time Dyin' - Overkill перевод на русский

Long Time Dyin'

Seen this happen once before
With a little of touch of denial
A man on his knees he was licking the floor
Like he's trying to reconcile
You fill your pot with anger,
You eat all that you can,
Tell you one thing as I look back now
I don't ever want to be that man again

Cannot feel it at all
Can't you feel it
Can't taste it at all
Can't you taste it
Then I looked him straight in the eye
And I said hey man
Are you gonna take a long time dyin'
No

Standin' on a white line
Tryin' to free my soul
Sey hey God would give me a sign
I'm actin' like a fool
I filled my heart with hatred
Puked up all I would
Tell you one thing I got on my knees
I wouldn't do it again even if if I could

Can't feel it at all
Can't you feel it
Can't taste it at all
Can't you taste it
Then I looked him straight in the eye
And I said hey man
Are you gonna take a long time dyin'
No

Sometimes I think it's not my fault
It's everything but me
And sometimes it's the third time
And I drown in misery
Sometimes it's the way it is
Sometimes it ain't fair
Most times I'm the architect
Who builds a just donït care
Just don't care

Happened to me once before
Little of touch of denial
I was on my knees
I was lickin' the floor
Tryin' to reconcile

Shit out a luck looks like your fucked
(Reconcile)
(I don't wanna be that man again)

Can't feel it no more
Can't you feel it
Can't taste it no more
Can't you taste it
Then I looked him straight in the eye
And I said hey man
Are you gonna be a long time dyin'
No

Долго Умирать

Видел такое однажды,
С лёгким оттенком отрицания.
Мужчина на коленях, он лизал пол,
Словно пытаясь смириться.
Ты наполняешь свой горшок гневом,
Ты съедаешь всё, что можешь,
Скажу тебе одно, оглядываясь назад,
Я не хочу снова быть этим человеком.

Не чувствую этого совсем,
Разве ты не чувствуешь?
Не ощущаю вкуса совсем,
Разве ты не ощущаешь?
Потом я посмотрел ему прямо в глаза
И сказал, эй, парень,
Ты собираешься долго умирать?
Нет.

Стою на белой линии,
Пытаюсь освободить свою душу,
Молюсь, чтобы Бог дал мне знак,
Веду себя как дурак.
Я наполнил своё сердце ненавистью,
Изрыгнул всё, что мог,
Скажу тебе одно, я встал на колени,
Я бы не сделал этого снова, даже если бы смог.

Не чувствую этого совсем,
Разве ты не чувствуешь?
Не ощущаю вкуса совсем,
Разве ты не ощущаешь?
Потом я посмотрел ему прямо в глаза
И сказал, эй, парень,
Ты собираешься долго умирать?
Нет.

Иногда я думаю, что это не моя вина,
Это всё, кроме меня.
А иногда это уже третий раз,
И я тону в страданиях.
Иногда так бывает,
Иногда это несправедливо.
В большинстве случаев я архитектор,
Который строит "мне всё равно".
Просто всё равно.

Случалось со мной однажды,
Лёгкий оттенок отрицания.
Я был на коленях,
Я лизал пол,
Пытаясь смириться.

Обломись, похоже, тебе конец.
(Смириться)
(Я не хочу снова быть этим человеком)

Больше не чувствую,
Разве ты не чувствуешь?
Больше не ощущаю вкуса,
Разве ты не ощущаешь?
Потом я посмотрел ему прямо в глаза
И сказал, эй, парень,
Ты собираешься долго умирать?
Нет.