The Rip N' Tear - Overkill перевод на русский

The Rip N' Tear

You say it′s raining
As you piss in my ear
You say it's pain inside
That fills you with fear

Right-right
Right-right
Right-right
Right-right

You say you had it
You can′t find, it lost
You say you have it
I say gimme back my cross

Everybody movin from the right to the left
Everybody movin from the life to the death
Everybody movin from the good to the bad
Everybody movin from the happy to the sad
Everybody churnin and life ain't fair
Everybody movin to the rip n' tear

Right-right
Out of my way insanity
Right-right
Out of my really don′t care
Right-right
Out of my way with your gimme-gimme
Right-right
Gonna do rip n′ tear

It's right in front
And when I blink my eye
It′s gone
I turn around, it turns around
And no ones standing
I catch a glimpse
Out of the corner of my eye
Turn back around
And no one ever going to
Belive what I saw

It knocks me down
And when I blink my eye
It kills
I crawl around
Down on the ground
With no one living
I take a hit
Into the corner of my eye
I try to stand
And no one ever going to
Belive what I saw

It's right in front
And when I blink my eye
It′s gone
I turn around, it turns around
And no ones standing
I catch a glimpse
Out of the corner of my eye
Turn back around
And no one ever going to
Belive what I saw

Right-right
Right-right
Right-right
Right-right

Right or wrong, weak or strong
This is where we all belong
Don't you know that life ain′t fair
Don't you know the rip n' tear

Everybody movin from the lick to the bark
Everybody movin from the light to the dark
Everybody movin from the right to the left
Everybody movin from the life to the death
Everybody churnin and life ain′t fair
Everybody movin to the rip n′ tear

Right-right
Out of my way insanity
Right-right
Out of my really don't care
Right-right
Out of my way with your gimme-gimme
Right-right
Gonna do rip n′ tear
Right-right

Рви и Мечи

Ты говоришь, что дождь идет,
Пока ты мне в уши льешь всякую чушь.
Ты говоришь, что боль внутри,
Что тебя страхом полнит.

Верно-верно,
Верно-верно,
Верно-верно,
Верно-верно.

Ты говоришь, что у тебя это было,
Что ты не можешь найти, потеряла.
Ты говоришь, что у тебя это есть,
А я говорю, верни мне мой крест.

Все двигаются справа налево,
Все двигаются от жизни к смерти,
Все двигаются от добра ко злу,
Все двигаются от счастья к печали,
Все мечутся, и жизнь несправедлива,
Все двигаются к рви и мечи.

Верно-верно,
С дороги, безумие!
Верно-верно,
Мне, правда, все равно.
Верно-верно,
С дороги со своим "дай-дай",
Верно-верно,
Буду рвать и метать.

Это прямо передо мной,
И когда я моргаю,
Оно исчезает.
Я оборачиваюсь, оно оборачивается,
И никого нет.
Я ловлю проблеск
Краем глаза,
Поворачиваюсь обратно,
И никто никогда не поверит
В то, что я видел.

Оно сбивает меня с ног,
И когда я моргаю,
Оно убивает.
Я ползаю,
По земле,
И никого в живых.
Я получаю удар
Краем глаза,
Я пытаюсь встать,
И никто никогда не поверит
В то, что я видел.

Это прямо передо мной,
И когда я моргаю,
Оно исчезает.
Я оборачиваюсь, оно оборачивается,
И никого нет.
Я ловлю проблеск
Краем глаза,
Поворачиваюсь обратно,
И никто никогда не поверит
В то, что я видел.

Верно-верно,
Верно-верно,
Верно-верно,
Верно-верно.

Прав или не прав, слаб или силен,
Вот где мы все окажемся.
Разве ты не знаешь, что жизнь несправедлива?
Разве ты не знаешь, что такое "рвать и метать"?

Все двигаются от лести к лаю,
Все двигаются от света к тьме,
Все двигаются справа налево,
Все двигаются от жизни к смерти,
Все мечутся, и жизнь несправедлива,
Все двигаются к рви и мечи.

Верно-верно,
С дороги, безумие!
Верно-верно,
Мне, правда, все равно.
Верно-верно,
С дороги со своим "дай-дай",
Верно-верно,
Буду рвать и метать.
Верно-верно.