Overkill - There's No Tomorrow - перевод текста песни на русский

There's No Tomorrow - Overkillперевод на русский




There's No Tomorrow
Завтра не будет
The hands of the wicked, they lie and they wait for you
Руки злодеев лгут и ждут тебя,
Servants remember the torture you put us through
Слуги помнят пытки, которым ты нас подвергла,
Living in fear, thoughts that never knew
Живя в страхе, мысли, которые никогда не знали,
Your day has come and time has cought up with you
Твой день настал, и время настигло тебя.
There′s no tomorrow
Завтра не будет.
There's no tomorrow for all of you
Завтра не будет ни для кого из вас.
You wish forever the life you have will last
Ты желаешь вечно, чтобы жизнь, которой ты живешь, длилась,
You can not deceive us, remember your evil past
Ты не можешь обмануть нас, помни свое злое прошлое,
We′re gonna get you, you're destined for the other side
Мы доберемся до тебя, ты обречена на другую сторону,
There's nowhere to run, no place to hide!
Тебе некуда бежать, негде спрятаться!
There′s no tomorrow
Завтра не будет.
There′s no tomorrow for all of you
Завтра не будет ни для кого из вас,
Your life is through
Твоей жизни конец.
There's no tomorrow, beginning or end?
Нет завтра, начала или конца?
No choice of life, it lies in the hands
Нет выбора жизни, она лежит в руках,
Their minds are made in the end
Их решение принято окончательно,
No tomorrow cause you are dead!
Нет завтра, потому что ты мертва!
Then caught alive, your soul set us on fire
Пойманная живьем, твоя душа подожгла нас,
You scream for mercy, the flames and they burn you higher
Ты кричишь о пощаде, пламя сжигает тебя все сильнее,
Wished with hope not the truth that you would find
Желала надежды, а не правды, которую ты нашла,
But it′s hard to live when life is so blind
Но трудно жить, когда жизнь так слепа.
There's no tomorrow
Завтра не будет.
There′s no tomorrow for all of you
Завтра не будет ни для кого из вас.





Авторы: Bobby "blitz" Ellsworth, Bobby Gustafson, D.d. Verni, Overkill, Rat Skates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.