Overkill - What It Takes (Live) - перевод текста песни на русский

What It Takes (Live) - Overkillперевод на русский




What It Takes (Live)
Чего Это Стоит (Концертная запись)
Train-train burning like a absolute,
Поезд-поезд горит, как абсолют,
Drunk with the love of the fire
Пьян от любви к огню.
Brain-brain burning and the leather boot.
Мозг-мозг горит, и кожаный ботинок
Kicking like he never gets tired...
Бьет, будто он никогда не устает...
I saw the coming of the faster than light speed,
Я видел приближение скорости света,
Burning track, conventional fool
Пылающий путь, обычный дурак.
Wham-crack-bam-slap
Бам-бам-бам-шлеп,
Far out of sight speed,
Сверхсветовая скорость,
Hammered like a kicking mule
Загнанный, как бьющий мул.
Here we come now, here we go
Вот мы идем, вот мы начинаем.
Need you now, no mistakes
Нужна ты мне сейчас, никаких ошибок.
Stand up tall and give me,
Встань прямо и дай мне,
What it takes
Чего это стоит.
Hit the ground running,
С места в карьер,
I was faster than the light speed
Я был быстрее скорости света.
Burning before my feet hit the floor
Горел, прежде чем мои ноги коснулись пола.
Damn machine gunning
Проклятый пулемет
Kept me far out of sight feed,
Держал меня далеко от видимости.
Pull the shades and lock all the
Опусти шторы и запри все
1-2-3-Door
Раз-два-три-Дверь.
I saw the coming-coming, into the void
Я видел приближение-приближение, в пустоту,
And I was drunk with the love of the fire
И я был пьян от любви к огню.
Was a knock-down, drag-out
Это был нокдаун, драка,
Never fail me boots
Никогда не подведи меня, ботинки.
I was kicking like I never get
Я бил, как будто никогда не устану.
1-2-3-More
Раз-два-три-Еще.
Need you now, no mistakes
Нужна ты мне сейчас, никаких ошибок.
Stand up tall and give me,
Встань прямо и дай мне,
What it takes
Чего это стоит.
Need you now, I'm not afraid
Нужна ты мне сейчас, я не боюсь.
Stand up straight and kick me
Встань прямо и ударь меня,
If that's what it takes
Если это то, чего это стоит.
Little hot, a little cold
Немного жарко, немного холодно,
A little young is growing old
Немного молодой стареет.
A little prick, a little bold,
Немного дерзкий, немного смелый,
Never did what he was told
Никогда не делал то, что ему говорили.
I'll tell ya why you're feeling bad,
Я скажу тебе, почему тебе плохо,
A little played, a little sad
Немного наигранный, немного грустный.
A little more you never had,
Немного больше, чем у тебя никогда не было,
A little sane is going mad
Немного здравомыслия сходит с ума.
Seems you had enough of me,
Кажется, ты сыта мной по горло,
Enough or more eternity
Достаточно или больше, чем вечность.
I'll tell you what I'm going to be,
Я скажу тебе, кем я буду,
I'm going to be your misery
Я буду твоим несчастьем.
And when you feel you're going to break,
И когда ты почувствуешь, что вот-вот сломаешься,
Say your prayers for goodness sake
Молись ради всего святого.
We're going to see what you can take,
Мы посмотрим, что ты можешь вынести,
We're going to see now what it takes
Мы посмотрим сейчас, чего это стоит.
Count it as you did before, count it out 2-2-3-4
Сосчитай, как раньше, сосчитай два-два-три-четыре.
Count it when you're going to break
Сосчитай, когда будешь ломаться.
Count it out it's what it takes
Сосчитай, это то, чего это стоит.
Count it when you're feeling bad,
Сосчитай, когда тебе плохо,
Count it when you're going mad
Сосчитай, когда сходишь с ума.
Count on me for goodness sake,
Рассчитывай на меня ради всего святого,
Count on it and what it takes
Рассчитывай на это и чего это стоит.
What it takes
Чего это стоит.





Авторы: Carlo Verni, Robert Joseph Ellsworth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.