Overkill - Wheelz - перевод текста песни на русский

Wheelz - Overkillперевод на русский




Wheelz
Колеса
What you going to do when the walls come down
Что ты будешь делать, когда стены рухнут?
When the searchlights flash and the sirens sound
Когда прожекторы вспыхнут и зазвучат сирены?
If your name is called will you be around
Если назовут твое имя, будешь ли ты рядом?
Will you keep a-rolling
Продолжишь ли ты катиться?
Where you going to hide when they look for you
Где ты будешь прятаться, когда они будут искать тебя?
Will you march in time, will you see it through
Будешь ли ты идти в ногу, пройдешь ли ты через это?
Make me proud, the least you can do
Заставь меня гордиться, это меньшее, что ты можешь сделать.
Wheelz will keep us rolling
Колеса будут катиться дальше.
Now to a fault can I speak the name
Теперь я могу произнести это имя, даже если это моя ошибка.
From where we go and whence we came
Откуда мы идем и куда мы пришли.
Standing tall to share the blame
Стоять гордо, чтобы разделить вину.
Time only knows tolling
Только время знает, когда пробьет час.
Count out the scars that pollute the mind
Сосчитай шрамы, которые отравляют разум.
Where the critics lay and the enemy find
Где лежат критики и где враг найдет...
They find no one
Они никого не найдут.
We are burning more than just a moment
Мы сжигаем больше, чем просто мгновение.
Wheelz to the moment that takes us where we are
Колеса к мгновению, которое приведет нас туда, где мы есть.
Wheelz to the volunteer that's gone too far
Колеса добровольцу, который зашел слишком далеко.
Wheelz to the few we love, our loyalty and trust
Колеса тем немногим, кого мы любим, нашей верности и доверию.
Wheelz to our moment, the best of us
Колеса нашему мгновению, лучшему в нас.
When the price is high and betrayal ripe
Когда цена высока, а предательство созрело,
Would you rather run, or will you stay and fight
Ты предпочтешь бежать или останешься и будешь сражаться?
Will you give me hope, will you give me light
Дашь ли ты мне надежду, дашь ли ты мне свет?
You have to keep me rolling
Ты должна поддерживать мое движение.
And if I fall, right next to you
И если я упаду рядом с тобой,
Will you lift me up, will you see me through
Поднимешь ли ты меня, поможешь ли ты мне пройти через это?
You know I'd do the same for you
Ты знаешь, я бы сделал то же самое для тебя.
You have to keep me rolling
Ты должна поддерживать мое движение.
Where you going to stand, when the bastards drool
Где ты будешь стоять, когда ублюдки будут пускать слюни,
When the bitches cry, in the line of fools
Когда суки будут плакать в шеренге дураков?
Will you give me strength, so I can too
Дашь ли ты мне силы, чтобы я тоже смог?
Never stop the rolling
Никогда не останавливай движение.
I am honoured to have known your name
Для меня честь знать твое имя.
So proud I am that you feel the same
Я так горжусь, что ты чувствуешь то же самое.
As we go from whence we came, rolling
По мере того, как мы идем туда, откуда пришли, катимся.
We are burning more than just the moment
Мы сжигаем больше, чем просто мгновение.
We are living more than in a moment
Мы живем больше, чем в мгновение.
Wheelz to the moment that takes us where we are
Колеса к мгновению, которое приведет нас туда, где мы есть.
Wheelz to the volunteer that's gone too far
Колеса добровольцу, который зашел слишком далеко.
Wheelz to the few we love, our loyalty and trust
Колеса тем немногим, кого мы любим, нашей верности и доверию.
Wheelz to our moment, the best of us
Колеса нашему мгновению, лучшему в нас.
Take up arms, stand in a line
Возьми оружие, встань в строй.
Listen to the march that takes you through time
Слушай марш, который проведет тебя сквозь время.
Find what you need in the sound of the drum
Найди то, что тебе нужно, в звуке барабана.
And feel in your heart, what only few have done
И почувствуй в своем сердце то, что сделали лишь немногие.
Wheelz to the moment that takes us where we are
Колеса к мгновению, которое приведет нас туда, где мы есть.
Wheelz to the volunteer that's gone too far
Колеса добровольцу, который зашел слишком далеко.
Wheelz to the few we love, our loyalty and trust
Колеса тем немногим, кого мы любим, нашей верности и доверию.
Wheelz to our moment, the best of us
Колеса нашему мгновению, лучшему в нас.
The best of us
Лучшему в нас.





Авторы: Carlo Verni, Robert Ellsworth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.