Overpade - One of Those Days - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Overpade - One of Those Days




One of Those Days
Un de ces jours
Baby baby baby
Bébé bébé bébé
Won't you take me for a ride
Tu ne veux pas m'emmener faire un tour ?
I got 10,000 if u let hop inside
J'ai 10 000 si tu me laisses monter à l'intérieur.
No, I don't
Non, je ne veux pas.
I got 10 other dollars, so I lied
J'ai 10 autres dollars, alors j'ai menti.
I just really wanna be with someone
Je veux juste vraiment être avec quelqu'un.
Don't gotta be you
Pas besoin que ce soit toi.
I've never been a stick in the mud
Je n'ai jamais été un pantin.
The shit p-u
La merde p-u
With the p-u-t when I put in the
Avec le p-u-t quand je mets dans le
T-i-m and e
T-i-m et e
I can make good shit you can stand and see
Je peux faire de bonnes choses que tu peux voir.
I might not be the only one making music
Je ne suis peut-être pas le seul à faire de la musique.
Everybody else saying aye when they do it
Tout le monde dit "ouais" quand ils le font.
Is that really me
Est-ce vraiment moi ?
Maybe it's just my influence
Peut-être que c'est juste mon influence.
I'm commenting on pictures
Je commente les photos.
And I'm talking up a new one
Et je parle d'une nouvelle.
Syke delivered
Syke a livré.
U fight I wither
Tu te bats, je me flétris.
I might consider
Je pourrais envisager
To stop
D'arrêter.
I wonder when I'm gonna break the news to my pops
Je me demande quand je vais annoncer la nouvelle à mon père.
Probably never
Probablement jamais.
Karma is a knife that always returns to sender
Le karma est un couteau qui revient toujours à l'expéditeur.
My minds made of metal but I guess yr metal bender
Mon esprit est en métal, mais je suppose que tu es un plieur de métal.
Oooh
Oooh
Riding through my thing my new thing
Je roule à travers mon truc, mon nouveau truc.
I'm just too old for this
Je suis trop vieux pour ça.
I'm so childish
Je suis tellement enfantin.
I'm just waiting for my day to dip
J'attends juste mon jour pour partir.
I don't need your help my time I bid
Je n'ai pas besoin de ton aide, j'ai fait mon offre de temps.
Maybe its a dream
Peut-être que c'est un rêve.
Maybe its a gift
Peut-être que c'est un cadeau.
Or maybe I'm that same dirt poor little kid
Ou peut-être que je suis ce même petit enfant pauvre.
I got so much dirt on u it's pouring out the timbs
J'ai tellement de saleté sur toi qu'elle déborde des Timbs.
U say hundreds u say Benji's blue but knowing that ain't it
Tu dis des centaines, tu dis des Benji's bleus, mais en sachant que ce n'est pas ça.
Why do you want to be like them if u bore the other kids
Pourquoi veux-tu être comme eux si tu ennuies les autres enfants ?
Woah
Woah
U ain't nothing like me
Tu n'es rien comme moi.
I can make mill in a plain white tee
Je peux faire un million en portant un simple t-shirt blanc.
Hundreds really bore me
Des centaines m'ennuient vraiment.
Welcome to the team
Bienvenue dans l'équipe.
I'm an all-star everybody look at me
Je suis une superstar, tout le monde me regarde.





Авторы: Michael Myrthil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.