Last Word - Overseas перевод на немецкий

Last Word

This is my way to tell myself
There are things I need to let set sail,
The passing of time keeps echoing on and on in my head.
This sore sensation in my legs,
The time the ground has met my face,
I'm just trying to keep it all together though.
I saw it all go down in front of my disbelieving eyes,
My knuckles turned to white and I can't help to think it's all the end.
Would you look me in the eye
And say that everything is fine?
Because these hands are tired of holding on to something that was never mine.
This is my way to tell myself
There are things I need to let set sail,
The passing of time keeps echoing on and on in my head.

Letztes Wort

Das ist meine Art, mir selbst zu sagen
Dass es Dinge gibt, die ich ziehen lassen muss,
Das Vergehen der Zeit hallt immer wieder in meinem Kopf nach.
Dieses schmerzende Gefühl in meinen Beinen,
Die Male, die mein Gesicht den Boden berührt hat,
Ich versuche nur, alles zusammenzuhalten.
Ich sah alles vor meinen ungläubigen Augen geschehen,
Meine Knöchel wurden weiß und ich kann nicht anders, als zu denken, dass alles das Ende ist.
Würdest du mir in die Augen sehen
Und sagen, dass alles in Ordnung ist?
Denn diese Hände sind es leid, an etwas festzuhalten, das niemals mein war.
Das ist meine Art, mir selbst zu sagen
Dass es Dinge gibt, die ich ziehen lassen muss,
Das Vergehen der Zeit hallt immer wieder in meinem Kopf nach.