MARK JAMES - Doomsday (Album Version) - перевод текста песни на русский

Doomsday (Album Version) - Overseerперевод на русский




Doomsday (Album Version)
Doomsday (Альбомная версия)
Beats! Bass!
Бит! Бас!
The sound sinister
Звук зловещий
Administer ways to set the world ablaze
Направляет способы, чтобы поджечь мир
Tracks flamed
Треки в огне
Untamed bass raps unchained
Необузданный бас, рэп освобожден
Overseer saw the skys turn grey
Надзиратель увидел, как небо стало серым
Doomsday tidal waves from the US to the UK
Долгий день, цунами от США до Великобритании
Back against the wall
Спиной к стене
I stand tall
Я стою прямо
Face the grim
Смотреть в лицо мраку
Blow decibals way past known levels
Выдавливаю децибелы далеко за известные пределы
My method of madness is this
Мой метод безумия таков
Sadness, gladness
Печаль, радость
All emotions evoked
Все эмоции вызваны
Thoughts provoked
Мысли спровоцированы
Beats come cloaked and daggered
Биты приходят скрытыми и с кинжалом
Torn and tattered
Разорванными и потрепанными
Sleep the dreams
Спи, мечтай
Dreams get shattered
Мечты разбиваются
Witness sound transformed to matter
Стань свидетелем того, как звук превращается в материю
Bone, flesh and plasma
Кость, плоть и плазма
Bone, flesh and plasma
Кость, плоть и плазма
It's ironic
Это иронично, милая.
Beats! Bass!
Бит! Бас!
Bass raps unchained
Бас, рэп освобожден
Overseer saw the skys turn grey
Надзиратель увидел, как небо стало серым
Doomsday tidal waves
Долгий день, цунами
Attack tracks rap phantasm
Атакующие треки, рэп-фантазм
Kicks and snares hit
Удары бочки и малого барабана
Inflict back spasms
Вызывают спазмы в спине
Necks cracked detached from spines
Шеи сломаны, оторваны от позвоночников
Vertebraes and backs
Позвонки и спины
I paint with language
Я рисую языком
Place my on canvass
Помещаю себя на холст
Sip the spirits
Потягиваю спиртное
Lyrics cause wayward shifts to crash like the sirens
Тексты вызывают странные сдвиги, разбивающиеся, как сирены
I stalk concrete jungles and prides like lions
Я крадусь по бетонным джунглям и горжусь, как львы
Standing top Mount Zion
Стоя на вершине горы Сион
Trying to reach heaven without dying
Пытаясь достичь рая, не умирая
I'm riding sound waves like Posiden
Я еду на звуковых волнах, как Посейдон
I clutch tight the trident
Я крепко сжимаю трезубец
Bugles blare anouncing his arrival
Трубят трубы, возвещая о его прибытии
Overseer, overseeing
Надзиратель, надзирающий
Carpe dium seize the day
Carpe diem, лови день
Drum track echos twenty thousand leagues away
Драм-трек эхом разносится на двадцать тысяч лиг
I fly Concorde cross Atlantic
Я лечу на "Конкорде" через Атлантику
Beats, bass chords cause panic
Биты, басовые аккорды вызывают панику
Horns forewarn the swarm
Рога предупреждают о рое
Melodies freeze planets
Мелодии замораживают планеты
Hemispheres severed
Полушария рассечены
Seas, trees shattered
Моря, деревья разбиты
Birds, bees scattered
Птицы, пчелы разбросаны
Earth knocked off its axis
Земля сбита с оси
Forty-five degree slanted
Сорок пять градусов наклонена
Arcane old spells
Древние, таинственные заклинания
Wizadry repells
Колдовство отталкивает
Lock, stock two barrels and a handful of shells
Затвор, приклад, два ствола и горсть патронов
Rebellions quelled
Восстания подавлены
Oceans swell
Океаны вздымаются
Thoughts prevail
Мысли преобладают
Heaven or Hell
Рай или ад?
Bass raps unchained
Бас, рэп освобожден
Overseer saw the skys turn grey
Надзиратель увидел, как небо стало серым
Doomsday tidal waves
Долгий день, цунами





Авторы: Dr. Chug, Nick Life


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.