Never (Album Version) - Overseerперевод на немецкий

Never (Album Version)

I came in the building

Ich kam in das Gebäude

I just wanted something better for me an' my children

Ich wollte nur etwas Besseres für mich und meine Kinder

Than the hate mixed with anger, I'm cockin' my banger

Als den Hass vermischt mit Wut, ich hähne mein Gewehr

My enemies are in danger, even total strangers

Meine Feinde sind in Gefahr, sogar totale Fremde

Sneaky bastards wanna flame us

Heimliche Bastarde wollen uns in Flammen setzen

I know that they watchin'

Ich weiß, dass sie zusehen

Arrogance when they speak

Arroganz, wenn sie sprechen

Like no one can stop them

Als ob niemand sie aufhalten könnte

I'm hearin' voices in my head, tellin' me to pop 'em

Ich höre Stimmen in meinem Kopf, die mir sagen, sie zu erledigen

Determination an' frustration an' that'll drop 'em

Entschlossenheit und Frustration und das wird sie zu Fall bringen

Blowin' up the AK, I'm ready to chop 'em

Ich sprenge das AK, ich bin bereit, sie zu zerstückeln

Tell the cops to bring buckets, get ready to mop 'em

Sag der Polizei, sie sollen Eimer mitbringen, mach dich bereit zum Putzen

I came from the bottom, I tried to be peaceful

Ich kam von ganz unten, ich habe versucht, friedlich zu sein

In the belly of the beast with the virus an' meet you

Im Bauch des Biests mit dem Virus und dich zu treffen

It's fucked up, that's the way they treatin' my people

Es ist verdammt, so behandeln sie mein Volk

Life is like a horror flick but I'm makin' a sequel

Das Leben ist wie ein Horrorfilm, aber ich drehe eine Fortsetzung

Where the bullets grow, teeth get hungry an' eat you

Wo die Kugeln wachsen, Zähne hungrig werden und dich fressen

Where the angels'll greet you

Wo dich die Engel begrüßen werden

An' I'd die for my people

Und ich würde für mein Volk sterben

So my children get treated as equal

Damit meine Kinder als gleichwertig behandelt werden

I, I never wanted you

Ich, ich wollte dich nie

I took a chance on the other side but nobody survived

Ich habe eine Chance auf der anderen Seite gewagt, aber niemand hat überlebt

Everyone was gone

Jeder war weg

I never wanted you

Ich wollte dich nie

I was alive for the second time but nobody survived

Ich war zum zweiten Mal am Leben, aber niemand hat überlebt

Everyone was gone

Jeder war weg

They keep tellin' me war is the answer

Sie sagen mir immer wieder, Krieg sei die Antwort

It's a disease of the spirit

Es ist eine Krankheit des Geistes

It's more than just cancer

Es ist mehr als nur Krebs

It runs through the blood deeply

Es fließt tief durch das Blut

These cowards are sneaky

Diese Feiglinge sind heimlich

They try an' keep me quiet from startin' a riot

Sie versuchen, mich zum Schweigen zu bringen, um einen Aufruhr zu beginnen

I try to be silent

Ich versuche, still zu sein

The solution is violence

Die Lösung ist Gewalt

Couldn't see it any other way

Ich konnte es auf keine andere Weise sehen

Bust a shot, one time for my runaways

Feuerstoß, einmal für meine Ausreißer

To all my kids who was used an' abused

An alle meine Kinder, die missbraucht wurden

To my teenage mothers who was young an' confused

An meine jungen Mütter, die jung und verwirrt waren

To my fatherless children bein' born by the millions

An meine vaterlosen Kinder, die zu Millionen geboren werden

This is more than just a little noise

Das ist mehr als nur ein bisschen Lärm

I got a bullet for every child molester that ever touched a little boy

Ich habe eine Kugel für jeden Kinderschänder, der jemals einen kleinen Jungen berührt hat

You sick bastards

Ihr kranken Bastarde

Your punishment's comin' fast an' the system is hectic

Deine Strafe kommt schnell und das System ist hektisch

I mean every word, it's not just a record, that's real

Ich meine jedes Wort, es ist nicht nur eine Aufnahme, das ist echt

It's seems like ever since they dropped the towers

Es scheint, als ob seit dem Fall der Türme

Everybody's been abusin' they powers

Jeder seine Macht missbraucht

What's real?

Was ist real?

I, I never wanted you

Ich, ich wollte dich nie

I took a chance on the other side but nobody survived

Ich habe eine Chance auf der anderen Seite gewagt, aber niemand hat überlebt

Everyone was gone

Jeder war weg

I never wanted you

Ich wollte dich nie

I was alive for the second time but nobody survived

Ich war zum zweiten Mal am Leben, aber niemand hat überlebt

Everyone was gone

Jeder war weg