Never (Album Version) - Overseer перевод на французский

Never (Album Version)

I came in the building
I just wanted something better for me an' my children
Than the hate mixed with anger, I'm cockin' my banger
My enemies are in danger, even total strangers

Sneaky bastards wanna flame us
I know that they watchin'
Arrogance when they speak
Like no one can stop them

I'm hearin' voices in my head, tellin' me to pop 'em
Determination an' frustration an' that'll drop 'em
Blowin' up the AK, I'm ready to chop 'em
Tell the cops to bring buckets, get ready to mop 'em

I came from the bottom, I tried to be peaceful
In the belly of the beast with the virus an' meet you
It's fucked up, that's the way they treatin' my people
Life is like a horror flick but I'm makin' a sequel

Where the bullets grow, teeth get hungry an' eat you
Where the angels'll greet you
An' I'd die for my people
So my children get treated as equal

I, I never wanted you
I took a chance on the other side but nobody survived
Everyone was gone

I never wanted you
I was alive for the second time but nobody survived
Everyone was gone

They keep tellin' me war is the answer
It's a disease of the spirit
It's more than just cancer
It runs through the blood deeply

These cowards are sneaky
They try an' keep me quiet from startin' a riot
I try to be silent
The solution is violence

Couldn't see it any other way
Bust a shot, one time for my runaways
To all my kids who was used an' abused
To my teenage mothers who was young an' confused

To my fatherless children bein' born by the millions
This is more than just a little noise
I got a bullet for every child molester that ever touched a little boy
You sick bastards

Your punishment's comin' fast an' the system is hectic
I mean every word, it's not just a record, that's real
It's seems like ever since they dropped the towers
Everybody's been abusin' they powers
What's real?

I, I never wanted you
I took a chance on the other side but nobody survived
Everyone was gone

I never wanted you
I was alive for the second time but nobody survived
Everyone was gone

Oh no, they don't give a damn about us
Oh no, they don't give a damn about us
Oh no, they don't give a damn about us
Oh no, they can't give a damn about us

Oh no, they don't give a damn about us
Oh no, they don't give a damn about us
Oh no, they don't give a damn about us
Oh no, they can't give a damn about us, oh no

I, I never wanted you
I took a chance on the other side but nobody survived
Everyone was gone

I never wanted you
I was alive for the second time but nobody survived
Everyone was gone

I never wanted you
I took a chance on the other side but nobody survived
Everyone was gone

I never wanted you
I was alive for the second time but nobody survived
Everyone was gone

Never (Version Album)

Je suis entré dans le bâtiment
Je voulais juste quelque chose de mieux pour moi et mes enfants
Que la haine mêlée à la colère, je charge mon flingue
Mes ennemis sont en danger, même les inconnus

Ces sales types veulent nous incendier
Je sais qu'ils nous observent
Arrogance quand ils parlent
Comme si personne ne pouvait les arrêter

J'entends des voix dans ma tête, me disant de les éliminer
Détermination et frustration et ça les fera tomber
Je fais exploser l'AK, je suis prêt à les démembrer
Dis aux flics d'apporter des seaux, préparez-vous à nettoyer

Je suis sorti de nulle part, j'ai essayé d'être pacifique
Au cœur de la bête avec le virus et de te rencontrer
C'est foutu, c'est comme ça qu'ils traitent mon peuple
La vie est comme un film d'horreur mais je suis en train de faire une suite

Là où les balles poussent, les dents ont faim et te dévorent
Là où les anges te salueront
Et je mourrais pour mon peuple
Pour que mes enfants soient traités sur un pied d'égalité

Moi, moi, je ne t'ai jamais voulu
J'ai pris un risque de l'autre côté mais personne n'a survécu
Tout le monde est parti

Je ne t'ai jamais voulu
J'étais vivant pour la deuxième fois mais personne n'a survécu
Tout le monde est parti

Ils n'arrêtent pas de me dire que la guerre est la réponse
C'est une maladie de l'esprit
C'est plus que juste un cancer
Ça coule dans le sang profondément

Ces lâches sont sournois
Ils essaient de me faire taire pour empêcher de déclencher une émeute
J'essaie d'être silencieux
La solution est la violence

Je ne pouvais pas voir les choses autrement
Je tire, une fois pour mes fugueuses
À tous mes enfants qui ont été utilisés et abusés
À mes adolescentes mères qui étaient jeunes et perdues

À mes enfants sans père qui naissent par millions
C'est plus qu'un simple bruit
J'ai une balle pour chaque pédophile qui a jamais touché un petit garçon
Vous, sales types

Votre punition arrive vite et le système est chaotique
Je suis sérieux, ce n'est pas juste un disque, c'est réel
On dirait que depuis qu'ils ont fait tomber les tours
Tout le monde abuse de son pouvoir
Qu'est-ce qui est réel ?

Moi, moi, je ne t'ai jamais voulu
J'ai pris un risque de l'autre côté mais personne n'a survécu
Tout le monde est parti

Je ne t'ai jamais voulu
J'étais vivant pour la deuxième fois mais personne n'a survécu
Tout le monde est parti

Oh non, ils se fichent de nous
Oh non, ils se fichent de nous
Oh non, ils se fichent de nous
Oh non, ils ne peuvent pas se soucier de nous

Oh non, ils se fichent de nous
Oh non, ils se fichent de nous
Oh non, ils se fichent de nous
Oh non, ils ne peuvent pas se soucier de nous, oh non

Moi, moi, je ne t'ai jamais voulu
J'ai pris un risque de l'autre côté mais personne n'a survécu
Tout le monde est parti

Je ne t'ai jamais voulu
J'étais vivant pour la deuxième fois mais personne n'a survécu
Tout le monde est parti

Je ne t'ai jamais voulu
J'ai pris un risque de l'autre côté mais personne n'a survécu
Tout le monde est parti

Je ne t'ai jamais voulu
J'étais vivant pour la deuxième fois mais personne n'a survécu
Tout le monde est parti