Next to Me - Overtime перевод на немецкий

Next to Me

I look up at the sky and I see with my eyes
And I'm almost blown away
Almost look down at the ground, and how, I would start to pray
Told myself I'm only strong if I can finally say
I found the one that holds me up and sends me on my way
Now I'm headed down this road and maybe I'll be lame
But I'm only one man and I'm doing all I can
Can you stand there with me?
Can you hold my name?
When you save my soul from going down in flames
I just wanna look back in the past of mine
Know that I made it with a passion rhyme
With you standing by my side when I pass my prime
When I hang that mic up, I'll be fine
Did I do enough?
Did I live the life that I set out for?
Did I learn to fly?
Did I change a life?
Did I reach my height?
Did I aim the right way when I was aiming high?
Do I make you proud when you think of me?
Do you believe In my words so faithfully?
When I tell you that I'm really coming home to you
When I tell you that I know that we're meant to be
I don't wanna run
I don't wanna hide
I just wanna stand with you standing by my side
I don't wanna run
I don't wanna hide
I just wanna stand with you standing by my side
Looking at the man in the mirror (mirror)
The man in the mirror isn't looking at me
Looking at the man in the mirror (mirror)
The man in the mirror isn't looking at me
I remember when we met I was in a bad place of mind
And you didn't walk away
You just stood there, right there, by my side and you told me I was great
I'll never forget the first day that I saw your pretty face
I knew right then I was on the road and I finally found my way
Now I'm headed down this road and maybe I'll be lame
But I'm only one man and I'm doing all I can
Can you stand there with me?
Can you hold my name?
When you save my soul from going down in flames
I just wanna make life with the love of mine
Never look back to the bad place that I've come from
That I've been numb from
Now that I'm something
I just wanna make you mine
I wanna talk with you
I wanna walk with you
I wanna build this empire
Run with you
And take it off with you
I wanna spend all of my time
I don't wanna run
I don't wanna hide
I just wanna stand with you standing by my side
I don't wanna run
I don't wanna hide
I just wanna stand with you standing by my side
I don't wanna run
I don't wanna hide
I just wanna stand with you standing by my side
Looking at the man in the mirror (mirror)
The man in the mirror isn't looking at me
Looking at the man in the mirror (mirror)
The man in the mirror isn't looking at me

Neben Mir

Ich schaue zum Himmel auf und sehe mit meinen Augen
Und ich bin fast überwältigt
Blicke fast zu Boden, und wie, ich würde anfangen zu beten
Sagte mir, ich bin nur stark, wenn ich endlich sagen kann
Ich habe die Eine gefunden, die mich hält und mich auf meinen Weg schickt
Jetzt gehe ich diesen Weg entlang und vielleicht werde ich lahm sein
Aber ich bin nur ein Mann und ich tue alles, was ich kann
Kannst du bei mir stehen?
Kannst du meinen Namen halten?
Wenn du meine Seele davor rettest, in Flammen aufzugehen
Ich möchte einfach auf meine Vergangenheit zurückblicken
Wissen, dass ich es mit einem leidenschaftlichen Reim geschafft habe
Mit dir an meiner Seite, wenn ich meine Blütezeit überschreite
Wenn ich das Mikrofon an den Nagel hänge, wird es mir gut gehen
Habe ich genug getan?
Habe ich das Leben gelebt, das ich mir vorgenommen hatte?
Habe ich gelernt zu fliegen?
Habe ich ein Leben verändert?
Habe ich meine Größe erreicht?
Habe ich richtig gezielt, als ich hoch hinauswollte?
Mache ich dich stolz, wenn du an mich denkst?
Glaubst du so treu an meine Worte?
Wenn ich dir sage, dass ich wirklich zu dir nach Hause komme
Wenn ich dir sage, dass ich weiß, dass wir füreinander bestimmt sind
Ich will nicht rennen
Ich will mich nicht verstecken
Ich will einfach nur mit dir an meiner Seite stehen
Ich will nicht rennen
Ich will mich nicht verstecken
Ich will einfach nur mit dir an meiner Seite stehen
Ich schaue den Mann im Spiegel an (Spiegel)
Der Mann im Spiegel schaut mich nicht an
Ich schaue den Mann im Spiegel an (Spiegel)
Der Mann im Spiegel schaut mich nicht an
Ich erinnere mich, als wir uns trafen, war ich in einer schlechten Verfassung
Und du bist nicht weggelaufen
Du standest einfach da, direkt an meiner Seite, und sagtest mir, ich sei großartig
Ich werde nie den ersten Tag vergessen, an dem ich dein hübsches Gesicht sah
Ich wusste sofort, dass ich auf dem richtigen Weg war und endlich meinen Weg gefunden hatte
Jetzt gehe ich diesen Weg entlang und vielleicht werde ich lahm sein
Aber ich bin nur ein Mann und ich tue alles, was ich kann
Kannst du bei mir stehen?
Kannst du meinen Namen halten?
Wenn du meine Seele davor rettest, in Flammen aufzugehen
Ich möchte einfach ein Leben mit meiner Liebsten aufbauen
Nie zurückblicken auf den schlechten Ort, von dem ich gekommen bin
Von dem ich betäubt war
Jetzt, wo ich etwas bin
Ich möchte dich einfach zu meiner machen
Ich möchte mit dir reden
Ich möchte mit dir gehen
Ich möchte dieses Imperium aufbauen
Mit dir rennen
Und es mit dir abheben lassen
Ich möchte meine ganze Zeit verbringen
Ich will nicht rennen
Ich will mich nicht verstecken
Ich will einfach nur mit dir an meiner Seite stehen
Ich will nicht rennen
Ich will mich nicht verstecken
Ich will einfach nur mit dir an meiner Seite stehen
Ich will nicht rennen
Ich will mich nicht verstecken
Ich will einfach nur mit dir an meiner Seite stehen
Ich schaue den Mann im Spiegel an (Spiegel)
Der Mann im Spiegel schaut mich nicht an
Ich schaue den Mann im Spiegel an (Spiegel)
Der Mann im Spiegel schaut mich nicht an