Текст и перевод песни OvertownKid - Tearz4Kazo

Tearz4Kazo

Long love jasmine and Aaliyah
Big Al and lil Al died the same week, right before Christmas
Rambo got outta jail and died before I got to eat a meal with him
Malcolm and eggs broke my heart
Ima keep this clean cause I want the world to hear me
I'm a Overtownkid throwin' fours
And a problem child left for dead
These are my growing pains

Pray over my food fo I eat
Came up from that third ward zone East
Where everybody thrown fours in the streets
And them hard times turned you to a beast

No looking back just reflecting on the beat
Nothing sweet but sunsets on the beach
Got some dirt on my boots for these gold teeth
My old boy never saw my goatee

I roll trees for the times I had dreams
'Bout what I should've said before he r.i.p
And pour drinks for the homies on a tee
I'm so grateful for the life that I can see

Lil Kazo made the hood cry a creek
Why I keep a purple rag at my feet
No trust I gave the heat floor seats
Been Thugging hard Overtown tatted on me

Wrote the hood love songs when I was down bad
Never last cause the real always bounce back
Killers was the role models they ain't all bad
Thought Dope boys the only ones that got to count stacks

Cause we was so broke
Growing up Cop killers was the ones that gave me hope
Mama had to work we would barely stay afloat
I was sneaking out the house smoking weed just to cope

Issa slippery slope
From hooping to serving coke
Ducking shots in gunfights
And getting jammed by them folks
I Seen people close to me turn to bodies on the floor
I got this game from Og's I'm just sharing what I know

And I don't know much
But every time you doing dirt keep a semi clutched
And If you lack then you betta run and better duck
All this survivors guilt think I'm running outta luck
If I'm running out of luck

Pray over my food fo I eat
Came up from that third ward zone East
Where everybody thrown fours in the streets
And them hard times turned you to a beast

No looking back just reflecting on the beat
Nothing sweet but sunsets on the beach
Got some dirt on my boots for these gold teeth
My old boy never saw my goatee

I roll trees for the times I had dreams
'Bout what I should've said before he r.i.p
And pour drinks for my homies on a tee
I'm so grateful for the life that I can see

Lil Kazo made the hood cry a creek
Why I keep a purple rag at my feet
No trust I gave the heat floor seats
Been Thugging hard Overtown tatted on me

And I cry tears of a G
I cry tears of a G

Larmes pour Kazo

J'ai longtemps aimé Jasmine et Aaliyah
Big Al et lil Al sont morts la même semaine, juste avant Noël
Rambo est sorti de prison et est mort avant que je ne puisse manger un repas avec lui
Malcolm et les œufs m'ont brisé le cœur
Je vais garder ça propre parce que je veux que le monde m'entende
Je suis un Overtownkid qui lance des quatre
Et un enfant à problèmes laissé pour mort
Ce sont mes douleurs de croissance

Je prie sur ma nourriture avant de manger
Je suis arrivé de ce troisième quartier de la zone Est
Où tout le monde lance des quatre dans la rue
Et ces moments difficiles t'ont transformé en bête

Pas de regard en arrière, je me contente de réfléchir au rythme
Rien de doux, juste des couchers de soleil sur la plage
J'ai de la terre sur mes bottes pour ces dents en or
Mon vieux pote n'a jamais vu ma barbe

Je roule des joints pour les fois où j'avais des rêves
Sur ce que j'aurais dû dire avant qu'il ne repose en paix
Et je verse des verres pour les potes sur un tee-shirt
Je suis si reconnaissant pour la vie que je peux voir

Lil Kazo a fait pleurer le quartier comme un ruisseau
Pourquoi je garde un chiffon violet à mes pieds
Pas de confiance, j'ai donné à la chaleur des places au premier rang
J'ai été un thug acharné, Overtown tatoué sur moi

J'ai écrit des chansons d'amour pour le quartier quand j'étais mal
Jamais de fin parce que le vrai revient toujours
Les tueurs étaient les modèles, ils ne sont pas tous mauvais
Je pensais que les dealers de dope étaient les seuls à pouvoir compter les piles

Parce que nous étions tellement fauchés
Grandir avec des tueurs de flics était ce qui me donnait espoir
Maman devait travailler, nous avions du mal à rester à flot
Je faisais des fugues pour fumer de l'herbe juste pour faire face

C'est une pente glissante
Du basket au trafic de cocaïne
Esquiver des balles dans des fusillades
Et me faire coincer par ces mecs
J'ai vu des gens proches de moi se transformer en cadavres sur le sol
J'ai appris ce jeu des anciens, je partage juste ce que je sais

Et je ne sais pas grand-chose
Mais chaque fois que tu fais des bêtises, garde une semi serrée
Et si tu manques, tu ferais mieux de courir et de te baisser
Tout ce sentiment de culpabilité du survivant me fait penser que je manque de chance
Si je manque de chance

Je prie sur ma nourriture avant de manger
Je suis arrivé de ce troisième quartier de la zone Est
Où tout le monde lance des quatre dans la rue
Et ces moments difficiles t'ont transformé en bête

Pas de regard en arrière, je me contente de réfléchir au rythme
Rien de doux, juste des couchers de soleil sur la plage
J'ai de la terre sur mes bottes pour ces dents en or
Mon vieux pote n'a jamais vu ma barbe

Je roule des joints pour les fois où j'avais des rêves
Sur ce que j'aurais dû dire avant qu'il ne repose en paix
Et je verse des verres pour mes potes sur un tee-shirt
Je suis si reconnaissant pour la vie que je peux voir

Lil Kazo a fait pleurer le quartier comme un ruisseau
Pourquoi je garde un chiffon violet à mes pieds
Pas de confiance, j'ai donné à la chaleur des places au premier rang
J'ai été un thug acharné, Overtown tatoué sur moi

Et je pleure des larmes de G
Je pleure des larmes de G