Текст и перевод песни OvertownKid feat. Mino Shula - War in the City
Warring
in
the
city
La
guerre
dans
la
ville
Born
in
the
city,
mournin'
Né
dans
la
ville,
en
deuil
Warring
in
the
city
La
guerre
dans
la
ville
Born
in
the
city,
mournin'
Né
dans
la
ville,
en
deuil
They
warring
in
the
city
Ils
font
la
guerre
dans
la
ville
Born
in
the
city,
mournin'
Né
dans
la
ville,
en
deuil
Born
in
the
city
where
them
youngin's
tote
them
mac's
and
shit
Né
dans
la
ville
où
les
jeunes
portent
des
flingues
et
tout
le
tralala
No
actin'
shit
Pas
de
cinéma
Shoot
him
on
film
and
we
ain't
practicin'
On
le
filme
en
train
de
tirer,
on
ne
répète
pas
And
I
think
I'm
James
Bond
Et
je
me
prends
pour
James
Bond
Hit
'em
with
that
burst
of
tea
Je
les
descends
avec
une
rafale
de
thé
'Member
Mama
told
me
nigga
overcome
adversity
Je
me
souviens
que
maman
m'a
dit
de
surmonter
l'adversité
No
hurtin'
me
Personne
ne
me
fait
de
mal
Graduated
from
that
shoot
'em
versity
J'ai
eu
mon
diplôme
de
l'université
du
tir
Also
known
as
put
'em
in
hearse
ity
Aussi
connu
sous
le
nom
de
"mets-les
dans
le
corbillard"
Really
I
ain't
seen
the
drought
Franchement,
je
n'ai
pas
vu
la
disette
Them
feds
tryna
stake
me
out
Les
flics
essaient
de
me
coincer
Them
boys
tryna
flake
me
out
Les
autres
essaient
de
me
doubler
Know
I'm
gone
take
'em
out
Je
sais
que
je
vais
les
éliminer
Know
I'm
on
paper
route
Je
sais
que
je
suis
sur
la
bonne
voie
Had
to
play
my
cards
right
J'ai
dû
jouer
mes
cartes
correctement
House
was'nt
dealin'
shit
La
maison
ne
vendait
rien
Told
that
boy
keep
point
J'ai
dit
à
ce
gars
de
garder
le
point
4,
5 Fuckin'
6
4,
5 Putain
de
6
Play
and
then
its
headcrack
On
joue
et
après
c'est
le
chaos
Take
off
on
that
tarmac
On
décolle
sur
le
tarmac
Now
that's
how
you
change
the
map
Voilà
comment
on
change
la
donne
It's
time
for
war
C'est
l'heure
de
la
guerre
We
warrin'
in
the
city
oh
lord
On
fait
la
guerre
dans
la
ville,
oh
seigneur
And
God
comin'
with
me
with
the
sword
Et
Dieu
vient
avec
moi
avec
l'épée
Now
we
choppin'
thru
these
niggas
like
a
board
On
découpe
ces
mecs
comme
des
planches
Catch
a
triple
hommie
no
reward
Attrapez
un
triple
homicide,
aucune
récompense
It's
time
for
war
C'est
l'heure
de
la
guerre
We
warrin'
in
the
city
oh
lord
On
fait
la
guerre
dans
la
ville,
oh
seigneur
(It's
that
Overtownkid
throwin'
4's
man)
(C'est
ce
Overtownkid
qui
balance
des
4,
mec)
And
God
comin'
with
me
with
the
sword
Et
Dieu
vient
avec
moi
avec
l'épée
(I'm
a
Problem
Child
Left
4 Dead)
(Je
suis
un
enfant
à
problèmes,
Left
4 Dead)
Now
we
choppin'
thru
these
niggas
like
a
board
On
découpe
ces
mecs
comme
des
planches
Catch
a
triple
hommie
no
reward
Attrapez
un
triple
homicide,
aucune
récompense
(Count
with
me)
(Compte
avec
moi)
1 Night
1 Nuit
I'm
a
one
man
army
Je
suis
une
armée
d'un
seul
homme
2 Eyes
2 Yeux
Seen
too
many
dead
homies
J'ai
vu
trop
de
potes
mourir
3 Strikes
3 Coups
What
you
really
want
from
me
Qu'est-ce
que
tu
attends
vraiment
de
moi
?
4 Life
4 La
vie
Overtown
tatted
on
me,
on
me
Overtown
tatoué
sur
moi,
sur
moi
1,
2,
3,
4,
5 shots
1,
2,
3,
4,
5 balles
Comin'
out
the
glock
Qui
sortent
du
flingue
If
he
think
he
hot
S'il
se
croit
chaud
Hallows
takin'
off
his
top
Les
balles
lui
arrachent
le
haut
du
crâne
I
just
poured
a
5th
of
Bombay
up
in
the
flop
Je
viens
de
verser
un
cinquième
de
Bombay
dans
le
gobelet
Bitch
it's
6 a.m
your
BD
in
the
parkin'
lot
Salope,
il
est
6 heures
du
matin,
ton
mec
est
dans
le
parking
I
was
out
finessin'
J'étais
en
train
de
faire
des
affaires
Flippin'
50's
for
the
7's
Échanger
des
billets
de
50
pour
des
billets
de
100
And
I'ma
die
a
legend
Et
je
vais
mourir
en
légende
Hope
all
dopeboys
go
to
heaven
J'espère
que
tous
les
dealers
vont
au
paradis
If
I
go
to
Hell
catch
me
in
the
smokin'
section
Si
je
vais
en
enfer,
vous
me
trouverez
dans
la
section
fumeur
You
foldin'
under
pressure
Tu
craques
sous
la
pression
I
don't
do
no
stressin'
Je
ne
stresse
pas
Lil'
bro
suicidal
so
he
joined
the
gang
Le
petit
frère
était
suicidaire,
alors
il
a
rejoint
le
gang
Always
ridin'
with
the
shooters
but
he
couldn't
hang
Toujours
en
train
de
traîner
avec
les
tireurs,
mais
il
n'a
pas
pu
suivre
I
just
came
from
15th
Rest
in
Peace
to
James
Je
viens
de
la
15e,
repose
en
paix
James
R.I.P
to
Big
Al
Overtown
I
claim
R.I.P.
à
Big
Al,
Overtown
je
revendique
4's
up
that
make
8 this
forever
4 en
l'air,
ça
fait
8,
c'est
pour
toujours
9 Tryna
tap
my
phone
so
youngin'
gettin'
clever
Les
flics
essaient
de
me
mettre
sur
écoute,
le
gamin
devient
malin
I'ma
bury
you
today,
told
my
runner
cop
a
shovel
Je
vais
t'enterrer
aujourd'hui,
j'ai
dit
à
mon
gars
d'acheter
une
pelle
It's
a
thousand
ways
to
die
Il
y
a
mille
façons
de
mourir
Made
10
more
cause
you
special
J'en
ai
créé
10
de
plus
parce
que
tu
es
spécial
1 Night
1 Nuit
I'm
a
one
man
army
Je
suis
une
armée
d'un
seul
homme
2 Eyes
2 Yeux
Seen
too
many
dead
homies
J'ai
vu
trop
de
potes
mourir
3 Strikes
3 Coups
What
you
really
want
from
me
Qu'est-ce
que
tu
attends
vraiment
de
moi
?
4 Life
4 La
vie
Overtown
tatted
on
me,
on
me
Overtown
tatoué
sur
moi,
sur
moi
1,
2,
3,
4,
5 Shots
1,
2,
3,
4,
5 balles
Comin'
out
the
glock
Qui
sortent
du
flingue
If
he
think
he
hot
S'il
se
croit
chaud
Hallows
takin'
off
his
top
Les
balles
lui
arrachent
le
haut
du
crâne
I
just
poured
a
5th
of
Bombay
up
in
the
flop
Je
viens
de
verser
un
cinquième
de
Bombay
dans
le
gobelet
Bitch
it's
6 a.m
your
BD
in
the
parkin'
lot
Salope,
il
est
6 heures
du
matin,
ton
mec
est
dans
le
parking
It's
time
for
war
C'est
l'heure
de
la
guerre
We
warrin'
in
the
city
oh
lord
On
fait
la
guerre
dans
la
ville,
oh
seigneur
And
God
comin'
with
me
with
the
sword
Et
Dieu
vient
avec
moi
avec
l'épée
Now
we
choppin'
thru
these
niggas
like
a
board
On
découpe
ces
mecs
comme
des
planches
Catch
a
triple
hommie
no
reward
Attrapez
un
triple
homicide,
aucune
récompense
It's
time
for
war
C'est
l'heure
de
la
guerre
We
warrin'
in
the
city
oh
lord
On
fait
la
guerre
dans
la
ville,
oh
seigneur
And
God
comin'
with
me
with
the
sword
Et
Dieu
vient
avec
moi
avec
l'épée
Now
we
choppin'
thru
these
niggas
like
a
board
On
découpe
ces
mecs
comme
des
planches
Catch
a
triple
hommie
no
reward
Attrapez
un
triple
homicide,
aucune
récompense
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.