Текст и перевод песни Ovi feat. Badguychapo - Soy De La Calle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soy De La Calle
Je Viens De La Rue
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Les
entro
así,
como
Je
les
gère
comme
ça,
comme
El
Rolex
en
mano,
el
rifle
en
mano
(en
mano)
La
Rolex
au
poignet,
le
fusil
en
main
(en
main)
Somo′
guerrilla'
como
lo′
paisano'
(paisano')
On
est
des
guérilleros
comme
les
paysans
(paysans)
Si
no
están
bueno′,
no
lo
pagamo′
(ay)
S'ils
ne
sont
pas
bons,
on
ne
paie
pas
(ay)
El
flow
no
e'
bad
boy
y
en
lo
endrogamo′
(ay)
Le
flow
n'est
pas
un
bad
boy
et
en
plus,
on
est
endogames
(ay)
Fumando
amne
haze
en
ve'
de
ello′
encamo
Je
fume
de
l'amnésia
haze
au
lieu
de
les
baiser
Lo
que
está
en
contra
del
precio,
apágalo
(jajaja)
Ce
qui
est
contraire
au
prix,
éteins-le
(hahaha)
Lo'
último′
sapo'
se
lo'
tragaron
(ayayai)
Les
derniers
balances,
ils
les
ont
avalés
(ayayai)
Tengo
el
guille
baña′o
en
diamante′
(diamante')
J'ai
le
flingue
recouvert
de
diamants
(diamants)
Tengo
a
tu
jeva
fumando
en
panty
(panty)
J'ai
ta
meuf
qui
fume
en
culotte
(culotte)
Quince
botella′
entrando
a
la
disco
(jajaja)
Quinze
bouteilles
qui
entrent
en
boîte
(hahaha)
Me
meto
un
perco
y
despué'
pa′
lo
after
(ay-ay-ay)
Je
prends
un
percocet
et
après
je
vais
à
l'after
(ay-ay-ay)
Pregunta
en
Miami
y
to'
me
conocen
(nocen)
Demande
à
Miami,
ils
me
connaissent
tous
(naissent)
Pregunta
en
Cali
y
to′
me
conocen
(conocen)
Demande
à
Cali,
ils
me
connaissent
tous
(connaissent)
Pa'
ve'
el
gringo
salió
por
la
dos
(por
la
dos)
Pour
voir
le
gringo
est
sorti
par
la
deuxième
(par
la
deuxième)
Tengo
a
to′
el
mundo
entrando
en
un
bote
(Jajaja)
J'ai
le
monde
entier
qui
monte
dans
un
bateau
(Jajaja)
Lo′
fede'
ya
están
en
mí
hace
rato
(ay)
Les
fédéraux
sont
déjà
sur
moi
depuis
un
moment
(ay)
Ello′
en
un
tren
todo
el
Bronx
buscando
(ay,
ay)
Eux,
dans
un
train,
ils
cherchent
dans
tout
le
Bronx
(ay,
ay)
Yo
estaba
haciendo
droga
con
lo'
vato′
(vato')
J'étais
en
train
de
prendre
de
la
drogue
avec
les
mecs
(mecs)
Con
veinte
puta′
gastando
el
clavo
(yeah,
yeah)
Avec
vingt
putes,
en
train
de
dépenser
le
fric
(ouais,
ouais)
Planeando
secuetro'
y
asesinato'
(asesinato′)
On
planifie
des
enlèvements
et
des
meurtres
(meurtres)
Pide
sicario,
a
todo
lo
damo′
(sí,
sí,
sí)
Demande
un
tueur
à
gages,
on
donne
à
tout
le
monde
(oui,
oui,
oui)
Me
bajó
del
mood
ahora
44
(prr)
Je
me
calme
maintenant,
44
(prr)
La
mano
abajo,
estando
lo
dan
(yeah-yeah-yeah)
La
main
en
bas,
quand
ils
donnent
(ouais-ouais-ouais)
Baby,
yo
soy
de
la
calle
(baby,
yo
soy
de
la
calle)
Bébé,
je
viens
de
la
rue
(bébé,
je
viens
de
la
rue)
Baby,
yo
soy
de
la
calle
(baby,
yo
soy
de
la
calle)
Bébé,
je
viens
de
la
rue
(bébé,
je
viens
de
la
rue)
Baby,
yo
soy
de
la
calle
Bébé,
je
viens
de
la
rue
Baby,
yo—;
baby,
yo
Bébé,
je—;
bébé,
je
Baby,
yo
soy
de
la
calle
(Baby,
yo
soy
de
la
calle)
Bébé,
je
viens
de
la
rue
(Bébé,
je
viens
de
la
rue)
Baby,
yo
soy
de
la
calle
(baby,
yo
soy
de
la
calle)
Bébé,
je
viens
de
la
rue
(bébé,
je
viens
de
la
rue)
Baby,
yo
soy
de
la
calle
Bébé,
je
viens
de
la
rue
Baby,
yo—
(baby,
yo—)
Bébé,
je—
(bébé,
je—)
Daddy,
yo
soy
de
la
calle
(¡yah!)
Papa,
je
viens
de
la
rue
(¡yah!)
Imposible
que
falle,
donde
va
la
vala
ahí
puse
el
ojo
(prr)
Impossible
que
je
rate,
là
où
va
la
balle,
j'ai
mis
l'œil
(prr)
Mamá
me
dijo:
"No
confie'
en
nadie
(no)
Maman
m'a
dit
: "Ne
fais
confiance
à
personne
(non)
Que
aquí
el
má′
amigo
viene
y
da
traición"
Que
ici,
le
meilleur
ami
vient
et
te
trahit"
Y
lo'
veo
(¿qué?
los
veo)
Et
je
les
vois
(quoi
? je
les
vois)
Con
su′
mala'
intencione′
y
no
creo
Avec
leurs
mauvaises
intentions
et
je
ne
crois
pas
En
ninguno
'e
ustede',
yo
me
volví
ateo
En
aucun
d'entre
vous,
je
suis
devenu
athée
A
la′
mala′
lengüa'
yo
le′
saco
el
de'o
(el
de′o),
y
no
(y
no)
Aux
mauvaises
langues,
je
leur
fais
un
doigt
d'honneur
(le
doigt),
et
non
(et
non)
Yo
sé
que
esta
no
e'
la
vida
que
mami
quiso
pa′
mí
(quiso
pa'
mami)
Je
sais
que
ce
n'est
pas
la
vie
que
maman
voulait
pour
moi
(voulait
pour
maman)
Tuve
que
sobrevivir
(yeah),
J'ai
dû
survivre
(ouais),
Tuve
que
decirle
a
la
calle:
"sí"
(yeah-yeah)
J'ai
dû
dire
à
la
rue
: "oui"
(ouais-ouais)
Aprendí
que
el
dinero
e'
problema
J'ai
appris
que
l'argent
est
un
problème
El
no
tener
un
peso
e′
un
peso
que
quema
Ne
pas
avoir
un
sou
est
un
poids
qui
brûle
Y
que
ser
pobre
no,
una
pena
y
vivimos
gracia′
a
Dios
Et
qu'être
pauvre
n'est
pas
une
peine,
et
on
vit
grâce
à
Dieu
Baby,
yo
soy
de
la
calle
(baby,
yo
soy
de
la
calle)
Bébé,
je
viens
de
la
rue
(bébé,
je
viens
de
la
rue)
Baby,
yo
salgo
a
la
calle
(baby,
yo
soy
de
la
calle)
Bébé,
je
sors
dans
la
rue
(bébé,
je
viens
de
la
rue)
Baby,
yo
soy
de
la
calle
Bébé,
je
viens
de
la
rue
Baby,
yo—;
baby,
yo
(prr)
Bébé,
je—;
bébé,
je
(prr)
Ah,
jaja
chaco
Cartagena,
wow,
baby
(ay)
Ah,
jaja
chaco
Cartagena,
wow,
bébé
(ay)
Dímelo,
Krizous,
Ovi,
Krizous
Dis-le
moi,
Krizous,
Ovi,
Krizous
Hay
que
hacer
paz,
¿con
que
nunca
va
a
haber
paz,
ah?
Il
faut
faire
la
paix,
mais
il
n'y
aura
jamais
la
paix,
hein
?
Ja,
escucha,
el
problema
e'
que
nosotro′
no'
hacemo′
en
la
calle
Ja,
écoute,
le
problème
c'est
qu'on
se
fait
dans
la
rue
(Yeah,
yeah)
andamo'
el
día
entero
en
la
calle
y
no′
vamo'
a
morir
en
la
calle
también
(Ouais,
ouais)
on
traîne
toute
la
journée
dans
la
rue
et
on
ne
va
pas
mourir
dans
la
rue
aussi
Jaja
aquí
somo'
rancho
Humilde,
rancho
humilde,
nigga
Jaja
ici
on
est
Rancho
Humilde,
rancho
humilde,
négro
Yeah,
yeah
(ay),
olvídate
de
eso
Ouais,
ouais
(ay),
oublie
ça
No
le
meta′
mas
cabeza
a
eso
N'y
pense
plus
Y
si
no
lo
cojo,
papi,
e′
porque
ando
de
arrecho
(ay)
Et
si
je
ne
le
prends
pas,
papi,
c'est
parce
que
je
suis
énervé
(ay)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ovidio Crespo, Ramon Emilio Hernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.