Текст и перевод песни Ovi feat. GeraMX - Truena

Truena

RV, mijo
Yah, yah, yah
Dímelo Gera, Dímelo Ovi
Es el cachorro mami
Las gente hablan y hablan y no saben ni de donde uno viene
La RV, la RV, la RV
Brr

Tengo un flow tremendo, todos hablan por aquí
No conozco otra manera, solo vivir como MC
De chico soñaba solo viendo el MTV
Y hoy pregunta por la liga, dicen que soy MVP
Voy por ti, fue por mí, fui por todo y decidí
Que nadie en el terreno puede decidir por mí

Tengo a mi abogado peleando mis regalías
Tengo una suerte de perro que me cuida todavía
Tengo a mi madre rezando que vuelva al final del día
Y ayer escuché tu disco y pienso que-que porquería

Yeah, hoy nadie me va a decir lo que hacer
Traigo el micrófono en mano y sé muy bien lo que hay que hacer
Aún recuerdo a mi maestra, dijo que me eché a perder
A mi familia hace dos discos que no falta de comer

Traje flow y un misil cargado con to' el poder
Truena, truena, truena, quiero a todos ver correr
Traje flow y un misil cargado con to' el poder
Truena, truena, truena, quiero a todos ver correr

Yo sí que pasé trabajo pa' estar donde estoy, tú lo sabes
Que te cierres como candado, que ahora si yo soy tu llave
Fumando pasto y jarabe, cabrón, donde estoy tú no cabes
Los tambores aquí truenan y es sobre el dinero, los carros y el jale

Muchos que no me conocen, mucho gusto, me les presento
Sí, soy yo el que le mete bien duro, que le aumento a los movimientos
No sé, voy rápido como el viento, sí, bandido y no me arrepiento, no
Y estos cabrones llaman pa' arreglar y yo siempre les digo que no, no

Tú sabes cómo soy yo, sí, dale cabrón, ¿qué pasó?
Aquí no hay miedo, yo vengo del barrio, ¿a ti se te olvidó?
Ando con 200k en un maletín Louis V, je
¿Cuando no tenía na', dónde estaban que nunca los vi?

Traje flow y un misil cargado con to' el poder
Truena, truena, truena, quiero a todos ver correr
Traje flow y un misil cargado con to' el poder
Truena, truena, truena, quiero a todos ver correr, yeh

Quiero a todos ver correr
Dímelo Gera
México
México es de nosotros, ja, ja
Yah, Ovi
Aquí somos rancho humilde

Tonnerre

RV, mon chéri
Ouais, ouais, ouais
Dis-le Gera, Dis-le Ovi
C'est le chiot maman
Les gens parlent et parlent et ne savent pas d'où l'on vient
La RV, la RV, la RV
Brr

J'ai un flow incroyable, tout le monde en parle ici
Je ne connais pas d'autre façon, juste vivre en tant que MC
Enfant, je rêvais juste en regardant MTV
Et aujourd'hui, on demande de la ligue, ils disent que je suis MVP
Je vais pour toi, c'était pour moi, j'ai été pour tout et j'ai décidé
Que personne sur le terrain ne peut décider pour moi

J'ai mon avocat qui se bat pour mes redevances
J'ai une chance de chien qui me protège encore
J'ai ma mère qui prie pour que je revienne à la fin de la journée
Et hier, j'ai écouté ton disque et je pense que c'est de la merde

Ouais, aujourd'hui personne ne va me dire quoi faire
J'ai le micro en main et je sais très bien ce qu'il faut faire
Je me souviens encore de mon professeur, elle a dit que j'étais perdu
Ma famille n'a pas manqué de manger depuis deux albums

J'ai apporté du flow et un missile chargé de tout le pouvoir
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, je veux voir tout le monde courir
J'ai apporté du flow et un missile chargé de tout le pouvoir
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, je veux voir tout le monde courir

J'ai vraiment travaillé dur pour être où je suis, tu le sais
Que tu te fermes comme un cadenas, maintenant je suis ta clé
Fumant de l'herbe et du sirop, mec, où je suis, tu ne tiens pas
Les tambours tonnent ici et c'est à propos de l'argent, des voitures et du travail

Beaucoup qui ne me connaissent pas, enchanté, je me présente
Oui, c'est moi qui met bien fort, qui augmente les mouvements
Je ne sais pas, je vais vite comme le vent, oui, bandit et je ne regrette pas, non
Et ces connards appellent pour arranger et je leur dis toujours que non, non

Tu sais comment je suis, oui, vas-y mec, qu'est-ce qui s'est passé ?
Il n'y a pas de peur ici, je viens du quartier, tu as oublié ?
Je marche avec 200 000 dans une valise Louis V, je
Quand je n'avais rien, où étais-tu que je ne t'ai jamais vu ?

J'ai apporté du flow et un missile chargé de tout le pouvoir
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, je veux voir tout le monde courir
J'ai apporté du flow et un missile chargé de tout le pouvoir
Tonnerre, tonnerre, tonnerre, je veux voir tout le monde courir, ouais

Je veux voir tout le monde courir
Dis-le Gera
Mexique
Le Mexique est à nous, ja, ja
Ouais, Ovi
Ici, nous sommes un ranch humble