Текст и перевод песни Ovi feat. Grupo Codiciado & Danny Felix - De Cero

De Cero

Dice

Desde cero yo empecé, yo sí que la batallé
Pero nunca me faltaron huevos
No me preocupa por tener, ahora tengo pa' ofrecer
Hoy hay pistolas y carros nuevos
¿Y pa' qué decirte del envidioso que ahí nomás se la pasa viendo?
Y no entiendo yo el porqué con lo fácil que está chambear y buscar dinero

Pura gente fina con la que me muevo yo
Vengo de la esquina, por eso juego mejor
Mucha adrenalina me la paso con la clicka
Nosotros somos de Tijuas, ya te la sabes

Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
Mucho tuve que batallar, le empecé de cero
Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
Con lo fácil que está chambear y buscar dinero

Y así suena, ja
Y así suena el Ovi, perros
Puro Codiciado, loco
¡Auh!
Puro Rancho Humilde
¡Ya!
Jálatela, Alilet

¿Cuánto vale mi tiempo? No sé lo exacto
De que las puedo, las puedo, yo sé lo que valgo
¿Cuántos carros del año ya he manejado?
¿Y en cuántos aviones la vuelta ya he dado?
Los diamantes en relojes y en la cubana que traigo
Me costaron varias pacas, cantando me los gané
El puerco cree que soy malo por mis tatuajes y el carro
Porque me compré un Ferrari y me lo traje pa' T.J
Pa' dar la vuelta
Al que no sepa cómo se llama el muchacho no les diré
Ay, pa' que sepan, la cosa es seria
Y al que se mete conmigo se mete con los de L.A. (¡Dice!)

Que vivimos como narcos entre playas, mujeres y barcos
Que me vieron traficando, ahí nomás se la pasan hablando
Pinches perros, olfateando, tu mujer me la ando camareando
Ahí encima la tengo brincando, y tú andas como un loco llamándola
Ella a mí me la enrola, lo prende, lo pasa y siempre me pide de más
Se viene con la amiga que trae una pipa pa'l wax y se dan un dath
Ya porfavor, nadie te cree, cállate y no hables más
No ando con falsos, solo trato con los de verdad

Pura gente fina con la que navego yo
Vengo de la esquina y eso no me hace menor
Mucha adrenalina me la paso con mi clicka
En una tajo bien blindada, yo no te miento

Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
Mucho tuve que batallar, le empecé de cero
Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
Con lo fácil que está chambear y buscar dinero

¡Ya!
Dímelo, Caro, ja
Danny Felix, el encargado de hacer las guitarras, pa'
Dice
Y puros corridos tumbados, rompiendo macizo
Aquí somos Rancho Humilde
That's right
¡Yah!
¡Uh!
Let me hear that fuckin' bass, man
Pasa'o de verga

From Scratch

He says

I started from scratch, I really struggled
But I never lacked guts
I'm not worried about having, now I have to offer
Today there are guns and new cars
And why tell you about the envious one who just spends his time watching?
And I don't understand why, with how easy it is to work and make money

Pure fine people that I hang with
I come from the corner, that's why I play better
A lot of adrenaline I spend with the clique
We are from Tijuana, you already know

Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
I had to fight a lot, I started from scratch
Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
With how easy it is to work and make money

And that's how it sounds, ha
And that's how Ovi sounds, dogs
Pure Codiciado, crazy
¡Auh!
Pure Rancho Humilde
¡Ya!
Play it, Alilet

How much is my time worth? I don't know exactly
That I can, I can, I know what I'm worth
How many cars of the year have I driven?
And on how many planes have I traveled?
The diamonds on watches and the Cuban I wear
They cost me several bales, I earned them singing
The pig thinks I'm bad because of my tattoos and the car
Because I bought a Ferrari and brought it to T.J
To go for a ride
To those who don't know what the boy's name is, I won't tell them
Oh, so they know, things are serious
And whoever messes with me messes with the L.A. ones (He says!)

That we live like narcos among beaches, women and boats
That they saw me trafficking, they just keep talking
Fucking dogs, sniffing, I'm screwing your woman
I have her jumping on top, and you're like a madman calling her
She rolls it up for me, lights it up, passes it and always asks me for more
She comes with her friend who brings a pipe for the wax and they give each other a hit
Please, nobody believes you, shut up and don't talk anymore
I don't hang out with fakes, I only deal with the real ones

Pure fine people that I sail with
I come from the corner and that doesn't make me less
A lot of adrenaline I spend with my clique
In a well-armored Tahoe, I'm not lying to you

Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
I had to fight a lot, I started from scratch
Uhm, yeh-eh, uhm, woh-oh
With how easy it is to work and make money

¡Ya!
Tell me, Caro, ha
Danny Felix, the one in charge of making the guitars, for'
He says
And pure lying corridos, breaking massive
Here we are Rancho Humilde
That's right
¡Yah!
¡Uh!
Let me hear that fuckin' bass, man
Fucking awesome