Текст и перевод песни Ovi feat. La Maxima Banda de Mazatlan Sinaloa - Para Todos Mis Paisanos

Para Todos Mis Paisanos

Y así suena, y así suena el Ovi, pa′, jaja
Para todos mis paisano' que nacen con un sueño
Y hacen lo que sea por cumplirlo
Puro Rancho Humilde, México, Latinoamérica

Desde pequeño con sueños, soñando despierto
Ganas de salir a′lante y no existe ni un aeropuerto
Solo frontera' y eso no me va a parar, nah

Y no fue en vano, hambre y sed pasamos
Aprendí que la fe e' lo último que se pierde en la vida
Porque sin nada llegamo′

Con mucho trabajo crucé la frontera
Corrí en el desierto, la migra me espera
No traigo papeles, me van a agarrar
Me falló el coyote, robó mi dinero
No traigo cobija, solo mi sombrero
Me muero de hambre, no hay agua ni pan
Y pa′ todos mis paisanos ahí les va

Y este es un homenaje
Para todos mis paisanos caídos aquí en la frontera
Y es La Máxima Banda de Mazatlán Sinaloa
Yah

Tiempo' bien oscuro′ cuando no había un peso
Mi familia me apoyó este viaje sin regreso
A mi madrecita linda no le vo' a fallar, te amo, ma′, yeh
Por cada frontera un padre nuestro rezo
Por cada paso que doy de casa estoy más lejo'
Pero sé que es por el bien de mi gente y yo voy por más, yeh

Y no fue en vano, hambre y sed pasamos
Aprendí que la fe e′ lo último que se pierde en la vida
Porque sin nada llegamo'

Con mucho trabajo crucé la frontera
Corrí en el desierto, la migra me espera
No traigo papeles, me van a agarrar
Me falló el coyote, robó mi dinero
No traigo cobija, solo mi sombrero
Me muero de hambre, no hay agua ni pan
Y pa' todos mis paisanos ahí les va

To All My Countrymen

Oh, so this is how Ovi sounds, huh? Ha-ha
To all my countrymen who dreamt of something one day
And would do anything to make it happen
Rancho Humilde, Mexico, Latin America

From being a child with plenty of dreams and daydreams
To working hard and there not being an airport in sight
Just borders, and that's not going to stop me, no

And it wasn't in vain, we suffered from hunger and thirst
I learned that faith is the last thing you lose in life
Because we arrived with nothing

With a lot of hard work, I crossed the border
I ran across the desert, the border patrol is waiting for me
I don't have papers, they're going to catch me
The coyote failed me, he stole my money
I have no blanket, just my hat
I'm starving, there's no food or water
And here's to all my countrymen

This is a tribute
To all my countrymen who died here on the border
And this is La Máxima Banda de Mazatlán Sinaloa
Yeah

Those were some dark times when I didn't have a dime
My family supported me on this one-way trip
My dear mother, I won't let you down, I love you, mom, yeah
With each border I cross, I pray an Our Father
With each step I take, I'm further from home
But I know it's for the greater good of my people, and I'm going to keep going, yeah

And it wasn't in vain, we suffered from hunger and thirst
I learned that faith is the last thing you lose in life
Because we arrived with nothing

With a lot of hard work, I crossed the border
I ran across the desert, the border patrol is waiting for me
I don't have papers, they're going to catch me
The coyote failed me, he stole my money
I have no blanket, just my hat
I'm starving, there's no food or water
And here's to all my countrymen