Ovi feat. Lenny Tavárez, Brytiago & Natanael Cano - Volver - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ovi feat. Lenny Tavárez, Brytiago & Natanael Cano - Volver




Volver
Возвращение
Baby, te agradezco que me dieras la oportunidad (la oportunidad)
Детка, спасибо, что дала мне шанс (шанс)
De ser feliz con alguien más (con alguien más)
Быть счастливым с кем-то другим кем-то другим)
Ante' yo te buscaba, pero no querías (tú no querías)
Раньше я искал тебя, но ты не хотела (ты не хотела)
Ahora quiere' volver y no se va a poder
А теперь хочешь вернуться, но этого не будет
Qué maldita ironía (maldita ironía)
Какая чертова ирония (чертова ирония)
La vida da vuelta', flow carrusel
Жизнь поворачивается, словно карусель
Como la Miss 15, quedó en el ayer
Как на балу дебютанток, осталось в прошлом
Eh-eh, y ahora quiere' volver, volver (yo')
Э-э, а теперь она хочет вернуться (я)
Pero eso no se va a poder
Но этому не бывать
¿Pa' qué quiere' hablar si no te quiero ver? (quiero vеr)
Зачем говорить, если я не хочу тебя видеть? (хочу видеть)
ere' un error quе no vuelvo a cometer
Ты - ошибка, которую я больше не совершу
Y ahora quiere' volver, volver (volver)
А теперь она хочет вернуться (вернуться)
Pero eso no se va a poder
Но этому не бывать
¿Pa' qué quieres hablar si no te quiero ver?
Зачем тебе говорить, если я не хочу тебя видеть?
eres un error que no vuelvo a cometer, ey
Ты - ошибка, которую я больше не совершу, эй
Ya no te busco (ya no te busco)
Я больше не ищу тебя (больше не ищу)
Pero me sale' en to' como molusco
Но ты постоянно вылезаешь, как моллюск
Está' arrepenti'a y no te juzgo
Ты сожалеешь, и я не осуждаю тебя
Ya no hablamo' el mismo idioma y no traduzco
Мы больше не говорим на одном языке, я не переводчик
Se desbordó el vaso, busca un reemplazo
Ваза переполнена, ищи замену
Todo era un nudo, pero se soltó el lazo (el lazo)
Все было узлом, но веревка развязалась (развязалась)
Cambié de cel y te bloqueé por si acaso
Я сменил телефон и заблокировал тебя на всякий случай
Flow Ana María Polo, te cerré el caso, yeh (te cerré el caso)
Как судья Ана Мария Поло, я закрыл твое дело, да (закрыл твое дело)
Te saqué de mi mente
Я выкинул тебя из головы
El amor e' ciego hasta que lo ve' de frente
Любовь слепа, пока не увидишь ее в лицо
¿Cómo sentir cuando en verda' no siente'?
Как можно чувствовать, если на самом деле ты не чувствуешь?
está cancela' como el 2020, baby
Ты отменена, как 2020, детка
hace' lo que sea por despecho
Ты сделаешь все что угодно из вредности
Y yo lo que sea por do' pechos
А я сделаю все что угодно ради двух грудей
No me llame', que estoy bien
Не звони мне, со мной все в порядке
Que ni pa' coger ya te quiero a lo bien
Даже чтобы переспать, мне ты больше не нужна
Y ahora quieres volver, volver
А теперь ты хочешь вернуться (вернуться)
Pero eso no se va a poder
Но этому не бывать
¿Pa' qué quieres hablar si no te quiero ver?
Зачем тебе говорить, если я не хочу тебя видеть?
eres un error que no vuelvo a cometer
Ты - ошибка, которую я больше не совершу
Y ahora quiere' volver, volver (volver)
А теперь она хочет вернуться (вернуться)
Pero eso no se va a poder
Но этому не бывать
¿Pa' qué quiere' hablar si no te quiero ver?
Зачем ей говорить, если я не хочу ее видеть?
eres un error que no vuelvo a cometer
Ты - ошибка, которую я больше не совершу
te creía' el final pero te quedaste sin él (yeah)
Ты думала, что ты the end, но осталась без него (да)
Te di decline cuando vi tu foto en Tinder
Я отказался, когда увидел твое фото на Tinder
Pa' tu cumpleaño' vo'a mandarte un vibrador
На твой день рождения я подарю тебе вибратор
O tendrá' que resolverte, baby, con el finger (oh-oh)
Или пусть тебе помогает, детка, (пальцем) (о-о)
Porque esta' mano' no te vuelven a tocar
Потому что эти руки больше тебя не коснутся
Lo de nosotro' se merece un funeral (ah-ah)
Наши отношения заслуживают похорон (ах-ах)
Si estás caliente me puede' llamar (oh)
Если тебе жарко, можешь звонить (о)
Pero sin envolverte, que no va a funcionar (nah)
Но без интима, это не сработает (нет)
A causa de tus picha'era' estoy en otra era (ay)
Из-за твоих капризов я в другой эре (ай)
La saqué de mi ferretería, no hay madera (ja, ja)
Я вывел тебя из своей мастерской, там больше нет дерева (ха-ха)
Tabla, por má' que trate' y quiera' hablar (wuh)
Доска, даже если она хочет и пытается говорить (ух)
Directo a la papelera
Прямиком в мусорку
Y se acabaron las Gucci y las Balencia'
И покончили с Gucci и Balenciaga
Mi desamor viene de tu procedencia
Моя нелюбовь - от тебя
Sin calentón se vuelve humo la fogata
Без страсти костер превращается в дым
Y no te encojone' si me ve' con otra gata, yeah
И не волнуйся, если увидишь меня с другой кошкой, да
¡Nata!
Ната!
Ahora quiere volver y no se va a poder
Теперь она хочет вернуться, но этому не бывать
Ahora se va a joder, ya no te quiero ver (quiero ver)
Теперь ей крышка, я больше не хочу тебя видеть (хочу видеть)
Pues conmigo tu tiempo no pierdas
Так что не теряй со мной времени
Esas peleas, baby, yo no creo que entiendas
Этих ссор, детка, я не понимаю
Si me dejaste
Если ты бросила меня
solita fuiste a matarte
Ты сама пошла на смерть
Ya no quiero saber nada de antes
Я больше не хочу ничего знать о прошлом
No importa lo que pueda pasarte, eh-eh
Неважно, что с тобой случится, э-э
Y ahora quiere' volver, volver
А теперь она хочет вернуться (вернуться)
Pero eso no se va a poder
Но этому не бывать
¿Pa' qué quieres hablar si no te quiero ver? (quiero ver)
Зачем тебе говорить, если я не хочу тебя видеть? (хочу видеть)
ere' un error que no vuelvo a cometer (cometer)
Ты - ошибка, которую я больше не совершу (совершу)
Oh, Nata (Nata)
О, Ната (Ната)
Brytiago, baby
Бритиаго, детка
Ovi
Ови
Así suena el Ovi
Так звучит Ови
Dímelo, Holly
Говори мне, Холли
Lenny Tavárez, baby
Ленни Таварес, детка
Lenny Tavárez, baby
Ленни Таварес, детка
Krizous
Кризоус
Ovi
Ови
Nata
Ната
Orgánico
Органический
KingSwifft
КингСвифт





Авторы: Franklin Jovani Martinez, Carlos Efren Reyes-rosado, Marcos G Perez, Jose Marcelo Norales Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.