Текст и перевод песни Ovi M - Fearless
Over
the
edge
Через
край
...
Feel
like
I'm
floating
through
the
air
Такое
чувство,
что
я
плыву
по
воздуху.
The
pain
I
felt
is
paid
for,
all
is
said
and
done
(oh)
Боль,
которую
я
чувствовал,
оплачена,
все
сказано
и
сделано
(о).
I
am
restricted,
fixed
upon
the
web
Я
ограничен,
привязан
к
сети.
I
need
to
kick
the
habit
that
my
mind
is
breathing
in
Мне
нужно
избавиться
от
привычки,
которой
дышит
мой
разум.
Break
out,
I've
got
to
see
(break
out,
I've
got
to
see)
Вырвись,
я
должен
увидеть
(вырвись,
я
должен
увидеть).
Spent
all
my
life
holding
all
of
it
closely
Я
провел
всю
свою
жизнь,
крепко
держа
все
это
в
руках.
I
played
it
innocent,
a
feel
of
discontent
Я
притворялся
невинным,
испытывая
чувство
неудовлетворенности.
I'm
finally
facing
it
all,
fearless
Наконец-то
я
бесстрашно
смотрю
в
лицо
всему
этому.
Burning
the
bridge
that
keeps
us
Сжигая
мост,
который
держит
нас.
I'm
here
and
I'm
feeling
fearless
Я
здесь
и
чувствую
себя
бесстрашной.
Exaggerated,
that's
what
you
assume
Преувеличено,
вот
что
ты
думаешь.
The
story's
over
now,
I
must
conclude
Теперь
история
закончена,
я
должен
сделать
вывод.
I
am
conflicted,
watching
where
I
step
Я
в
противоречии,
смотрю,
куда
ступаю.
Still
hanging
in
the
balance,
not
the
life
I
want
to
live
Все
еще
висит
на
волоске,
а
не
та
жизнь,
которой
я
хочу
жить.
I
want
to
take
it
all,
standing
tall
Я
хочу
взять
все
это,
стоя
во
весь
рост.
Fear
outweighed
the
person
you
are
(oh-ooh)
Страх
перевесил
человека,
которым
ты
являешься
(о-о-о).
Break
out,
I've
got
to
see
(break
out,
I've
got
to
see)
Вырвись,
я
должен
увидеть
(вырвись,
я
должен
увидеть).
Spent
all
my
life
holding
all
of
it
closely
Я
провел
всю
свою
жизнь,
крепко
держа
все
это
в
руках.
I
played
it
innocent,
a
feel
of
discontent
Я
притворялся
невинным,
испытывая
чувство
неудовлетворенности.
I'm
finally
facing
it
all,
fearless
Наконец-то
я
бесстрашно
смотрю
в
лицо
всему
этому.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.